| Il giorno comincia qui (original) | Il giorno comincia qui (translation) |
|---|---|
| Nasce il mattino laggi?, | Was the morning born there? |
| nel buio arriva il sole | in the dark comes the sun |
| nella mia notte sei tu | in my night it's you |
| piccola stella | little Star |
| rischiari me. | brighten me. |
| Respiro piano perch? | I breathe slowly why? |
| io non ti voglio svegliare, | I don't want to wake you up, |
| profumo di pane, | smell of bread, |
| le prime campane, | the first bells, |
| il giorno comincia qui. | the day starts here. |
| Il sole sei tu… riscaldami | The sun is you ... warm me |
| l’aria sei tu… abbracciami | you are the air ... hug me |
| la luce che… m'illumina | the light that ... illuminates me |
| il cielo che… mi salver? | the sky that ... will save me? |
| L’acqua sei tu… e ho sete io, | You are the water ... and I'm thirsty, |
| il tempo sei. | the time you are. |
| …che sa aspettare | … Who knows how to wait |
| il prato in cui… mi fermer?, | the meadow where ... I will stop, |
| il sogno che… non scorder? | the dream that ... do not scorder? |
| mai. | never. |
| Il mio mattino sei tu | You are my morning |
| ? | ? |
| il tuo respiro lieve | your light breath |
| Il giorno comincia qui | The day starts here |
| Il sole sei tu… riscaldami | The sun is you ... warm me |
