
Date of issue: 14.10.2014
Record label: Pull
Song language: Italian
Il giornale di domani(original) |
Sul lungomare, appoggiato nel sole |
C'è un piccolo sciuscià: |
Vende solo giornali un po' strani |
Senza titolo e con la data di domani: |
Sopra c'è scritto che ogni computer |
A zero oggi tornerà |
Chi ha parlato starà ad ascoltare |
E gli uccelli sporcheranno ancora il davanzale |
Vita serena e poi la fortuna la sua benda toglierà |
Mentre la guerra né in mare né in terra certo non scoppierà |
La tristezza forte riderà e la falce più non taglierà |
Ogni notte il sole resterà, non è favola è realtà |
Niente domande, solamente risposte |
Qui certezza ci sarà |
Ogni noia sarà un’avventura |
Dallo Zingarelli sparirà poi la paura; |
Ogni bambino presterà la sua fata |
I nostri sogni avvererà |
Nelle sere risate e discorsi |
Per le strade tornerà di moda salutarsi |
Sul lungomare, giù in mezzo al sole, c'è un piccolo sciuscià |
Vende giornali un poco strani di tutte le città; |
Sono scritti da un bugiardo che dice sempre la verità: |
C'è la data di domani, ma non è favola è realtà |
(translation) |
On the waterfront, resting in the sun |
There is a little sciuscià: |
He only sells somewhat strange newspapers |
Untitled and with the date tomorrow: |
Above it is written that every computer |
At zero today will return |
Whoever spoke will listen |
And the birds will still dirty the windowsill |
Peaceful life and then luck will take off his blindfold |
While the war neither at sea nor on land will certainly not break out |
Strong sadness will laugh and the scythe will no longer cut |
Every night the sun will remain, it is not a fairy tale, it is reality |
No questions, only answers |
Here there will be certainty |
Any boredom will be an adventure |
Fear will then disappear from the Zingarelli; |
Each child will lend his fairy |
Our dreams will come true |
In the evenings, laughter and speeches |
In the streets it will be fashionable to say goodbye |
On the promenade, down in the middle of the sun, there is a small sciuscià |
He sells somewhat strange newspapers from all the cities; |
They are written by a liar who always tells the truth: |
There is a date for tomorrow, but it's not fairytale, it's reality |
Name | Year |
---|---|
Storie di tutti i giorni | 2006 |
Per Lucia | 2015 |
Alla fine di un lavoro | 2006 |
Sulla Buona Strada | 2015 |
Torna A Sorridere | 2015 |
L'arcobaleno | 2016 |
Quando Nascero' Di Nuovo | 2012 |
Ti amo però... | 2006 |
Noi due nel mondo e nell'anima | 2016 |
Io no | 2006 |
Che ne sai | 2006 |
É l'amore | 2006 |
L'amore che verrà | 2006 |
Il treno per Parigi | 1996 |
Mondo | 2006 |
Tanta voglia di lei | 2016 |
Non mi lasciare | 2006 |
Scene da un amore | 2006 |
Pensiero | 2016 |
Che notte è | 2014 |