| Canta il mare (original) | Canta il mare (translation) |
|---|---|
| Vola in alto, tu ti protegger?, bianco amico mio. | Fly high, you will protect yourself, my white friend. |
| Tu, che rancori non ne hai | You, what grudges you don't have |
| mi parlerai del mondo, poi. | you will tell me about the world, then. |
| Oggi il sole sta morendo come ieri, | Today the sun is dying like yesterday, |
| il mare lo nasconde dentro s?. | the sea hides it inside itself. |
| Ieri case e amori ho chiuso dietro me, | Yesterday I closed homes and loves behind me, |
| dietro lei. | behind her. |
| L’orizzonte mi racconta | The horizon tells me |
| della gente che cammina. | of people walking. |
| Era lei l’ultima cosa | She was the last thing |
| che ho lasciato una mattina. | that I left one morning. |
| Era lei che mi teneva, | It was she who held me, |
| lei la sola che contava, | she the only one who mattered, |
| parler? | will speak? |
| di me domani, | of me tomorrow, |
| cercher? | will look for? |
| le mie poesie. | my poems. |
| Ieri ho venduto l’anima per lei, | Yesterday I sold my soul for her, |
| oggi grido al vento | today I cry to the wind |
| lo sgomento mio | my dismay |
| passer? | passer? |
