Lyrics of Cambierò la mia esistenza - Riccardo Fogli

Cambierò la mia esistenza (original)

Con te io cambierò la mia esistenza,
Brucerò quello che hai fatto insieme a lui,
Ti spoglierò, respirerò la tua presenza,
Dopo di te io spero di non dirlo mai.
Risalirò dal mare fino alle sorgenti,
A questa fede che hai tu,
Nei movimenti è la vita,
Al coraggio di dire a lei
Che è davvero finita.
Sarà, sarà con me
Che non sarai più sola,
Questo è il momento di prendere il largo,
Di vivere ancora,
Sarà, sarà con te che cambierò la vita,
Ma quanto tempo passato a cercarti!
Dov’eri finita?
Con te io cambierò la mia esistenza,
Partirà la nave con le luci accese;
Saprò amarti di più,
Oltre quanto è permesso,
Indecente com'è questo istinto
Di volerti addosso.
Sarà, sarà con te che arriverò lontano,
Là dove il tempo ha tracciato
Il suo segno nella mia mano.
Cala il vento ormai
Si addormentano le vele a mare:
Si prepara per noi,
Questa notte c'è una musica che sale
E che ci viene a cercare.
Sarà, sarà con me
Che non sarai più sola,
Questo è il momento di prendere il largo,
Di vivere ancora,
Sarà, sarà con te che cambierò la vita,
Ma quanto tempo passato a cercarti!
Dov’eri finita?
Con te io cambierò la mia esistenza.

(translation)

With you I will change my existence,
I'll burn what you did with him,
I will undress you, I will breathe your presence,
After you I hope I never say it.
He will rise from the sea to the springs,
To this faith that you have,
In the movements is life,
To the courage to tell her
Which is really over.
It will be, it will be with me
That you will no longer be alone,
This is the time to set sail,
To live again,
It will be, it will be with you that I will change my life,
But how much time spent looking for you!
Where were you now?
With you I will change my existence,
The ship will leave with the lights on;
I will know how to love you more,
Beyond what is allowed,
Indecent as this instinct is
Of wanting you.
It will be, it will be with you that I will go far,
Where time has traced
His sign of him in my hand.
The wind drops by now
The sails fall asleep at sea:
It prepares for us,
Tonight there is music that goes up
And that comes to look for us.
It will be, it will be with me
That you will no longer be alone,
This is the time to set sail,
To live again,
It will be, it will be with you that I will change my life,
But how much time spent looking for you!
Where were you now?
With you I will change my existence.