
Date of issue: 14.10.2014
Record label: Pull
Song language: Italian
22 dicembre(original) |
Una sera di dicembre nel centro di Milano |
Quanti uomini in rosso e bambini davanti alle vetrine |
Tra uno sguardo profondo e il respiro che diventa fumo lui si innamorò; |
Lei se ne accorse dagli occhi e azzardò un sorriso |
Scivolarono sempre più stretti nel mare delle strade piene |
Col Natale che arriva di corsa è un gioco del destino |
Incontrarsi qui |
Non mi è successo mai |
Di sentirmi così: |
Lui le labbra alle sue labbra avvicinò |
Si spensero le vie |
E in un istante appena |
La strada si vuotò |
Amore, amore, amore devi pensare a te |
Lui le disse cercando i suoi occhi, devi pensare a te |
E nel lento passare di un tram le parlò di coraggio |
Poi le prese le mani un po' fredde, le scaldò tra le sue |
Camminare, parlare, dimenticare il tempo |
Nei cappotti abbracciati volare nel sole di isole lontane; |
Si voltò con lo sguardo smarrito |
Disse: non lo so |
Se sia giusto o no; |
Porto insieme a me troppi anni non miei |
Con un uomo che non ride o piange mai |
Che ne sarà di lui |
Lui senza di me |
Che ne sarà di noi |
Amore, amore, amore devi pensare a te |
Lui le disse afferrandole un braccio, devi pensare a te |
E nel caldo vociare di un bar lei parlò di contatto |
Di qualcosa di forte che sento e che mi fa paura |
Amore, amore, amore ferma questo attimo |
Tienilo con te e non scordarlo |
Ventidue dicembre nel centro di Milano |
Che Milano è già tutta in casa, aspetta Natale e un po' di sole |
Lei salì sopra un taxi |
Io la vedo ancora |
Mentre se ne va |
(translation) |
A December evening in the center of Milan |
How many men in red and children in front of the shop windows |
Between a deep look and the breath that becomes smoke he fell in love; |
She saw it from her eyes and ventured a smile |
They slipped tighter and tighter into the sea of full streets |
With Christmas coming quickly, it's a game of fate |
Meet here |
It never happened to me |
To feel like this: |
He brought her lips to her lips |
The streets went out |
And in just an instant |
The street emptied |
Love, love, love you have to think of you |
He said looking for her eyes of hers, you have to think about you |
And in the slow passage of a tram he spoke to her of courage |
Then he took her slightly cold hands, he warmed them in his |
Walking, talking, forgetting the time |
In embraced coats fly in the sun of distant islands; |
She turned away with a bewildered look |
She said: I don't know |
Whether that's right or not; |
I carry with me too many years not mine |
With a man who never laughs or cries |
What will become of him |
Him without me |
What will become of us |
Love, love, love you have to think of you |
He said grabbing her arm, you have to think about you |
And in the warm chatter of a bar she spoke of contact |
Of something strong that I feel and that scares me |
Love, love, love stop this moment |
Keep it with you and don't forget it |
Twenty-second December in the center of Milan |
That Milan is already at home, wait for Christmas and a little sun |
She got into a taxi |
I still see it |
As she leaves |
Name | Year |
---|---|
Storie di tutti i giorni | 2006 |
Per Lucia | 2015 |
Alla fine di un lavoro | 2006 |
Sulla Buona Strada | 2015 |
Torna A Sorridere | 2015 |
L'arcobaleno | 2016 |
Quando Nascero' Di Nuovo | 2012 |
Ti amo però... | 2006 |
Noi due nel mondo e nell'anima | 2016 |
Io no | 2006 |
Che ne sai | 2006 |
É l'amore | 2006 |
L'amore che verrà | 2006 |
Il treno per Parigi | 1996 |
Mondo | 2006 |
Tanta voglia di lei | 2016 |
Non mi lasciare | 2006 |
Scene da un amore | 2006 |
Pensiero | 2016 |
Che notte è | 2014 |