| Hey, Bond girl
| Hey, Bond girl
|
| Woah Bond girl
| Woah Bond girl
|
| B.o.n.d be her OMD
| B.o.n.d be her her OMD
|
| 난 제임스 본드, 이유는 묻지말고
| I'm James Bond, don't ask why
|
| 안전거리를 확보 앞뒤 간격 유지하고
| Maintain a safe distance between the front and rear
|
| 독자적인 행동들은 다 금지 내 속 태우지 말고
| All independent actions are prohibited, do not burn in me
|
| 치명적인 매력, 착한 미소 뒤로 숨지 말고
| Don't hide behind a fatal charm, a kind smile
|
| Uh, 본드걸, 뭔가 냄새가 나
| Uh, bond girl, I smell something
|
| 남자 없어도 잘 사는 넌 왜 면허도 없는 날 꼬시나
| You live well without a man, why do you seduce me without a license?
|
| 싹 떨어져 내 맘에 붙지 말고
| Don't fall apart and stick to my heart
|
| 보기보다 순결하다고 나
| I think it's purer than it looks
|
| 왜 내 집 주소 묻는데
| Why are you asking for my home address?
|
| 아 왜 너 내 주민번호 묻는데
| Oh, why are you asking for my social security number?
|
| 내 대답은 No woah 징그럽게 달라붙지 마
| My answer is No woah, don't stick to it
|
| Girl ! | Girl! |
| 본드걸 ! | Bond Girl! |
| 그만 끈적거려 너
| stop being sticky
|
| Girl ! | Girl! |
| 본드걸 ! | Bond Girl! |
| 부담이 돼
| become a burden
|
| Girl ! | Girl! |
| 본드걸 ! | Bond Girl! |
| 부담이 돼
| become a burden
|
| Bond Girl!
| Bond Girl!
|
| B.o.n.d girl Be OMG, ha
| B.o.n.d girl Be OMG, ha
|
| 난 제임스 본드, 이유 좀 묻지 말고
| I'm James Bond, don't ask why
|
| 10미터 사정거리 필시 유지하고
| Maintain a 10 meter range
|
| 미심쩍으니 내 옆구리 데우지 말고
| I'm in doubt, so don't heat my side
|
| 나에게 떨어져 나 뜬구름 잡게 하지 말고
| Don't let me fall and catch a floating cloud
|
| 너 이뻐 그런데 왜 내가 좋니?
| You're pretty, but why do you like me?
|
| 아무래도 딱 내 눈엔 심심풀이로 하는 놀이
| In my eyes, it's just a game to play for the sake of boredom
|
| 다단계 아니지? | Isn't it multi-level? |
| 바란 게 내 맘이
| What I want is my heart
|
| 아니라면 당장 가줘 제발
| If not, please go now
|
| 너 좀 많이 이쁜 건 아는데
| I know you're pretty
|
| 오 볼수록 내 스타일이긴 한데
| Oh the more I look, the more my style
|
| 내 대답은 No woah 징그럽게 달라붙지 마
| My answer is No woah, don't stick to it
|
| Girl ! | Girl! |
| 본드걸 ! | Bond Girl! |
| 그만 끈적거려 너
| stop being sticky
|
| Girl ! | Girl! |
| 본드걸 ! | Bond Girl! |
| 부담이 돼
| become a burden
|
| Girl ! | Girl! |
| 본드걸 ! | Bond Girl! |
| 부담이 돼
| become a burden
|
| B.o.n.d girl B.o.n.d 넌 마치
| B.o.n.d girl B.o.n.d you are like
|
| B.o.n.d 넌 완전 B.o.n.d girl
| B.o.n.d you are a complete B.o.n.d girl
|
| 너 같은 여자애들 겪어봐서 알어
| I know from experience with girls like you
|
| 부담되니까 내게 더 이상 다가오지 말어
| Don't come to me anymore because it's a burden
|
| 의심이 돼, 니 미모에 왜 내가 필요한지
| I doubt you, why do you need me for your beauty
|
| You know that Bond girl
| You know that Bond girl
|
| Girl ! | Girl! |
| 본드걸 ! | Bond Girl! |
| 그만 끈적거려 너
| stop being sticky
|
| Girl ! | Girl! |
| 본드걸 ! | Bond Girl! |
| 부담이 돼
| become a burden
|
| Girl ! | Girl! |
| 본드걸 ! | Bond Girl! |
| 부담이 돼
| become a burden
|
| 본드걸 ! | Bond Girl! |