Translation of the song lyrics Daro Naband - REZ, NAVID

Daro Naband (original)

بارون میباره ولی من خیس نمیشم
قطره هاش میریزن رو چرک نویسم
تو رفتی من از درد میپیچم
اینم میکشم هه شاید گیج شم
نفهمم کجام ، نفهمم چی میخوام
نفهمم چرا دوستام میرن دیـگه نمـیـان
نبینم خاکستریست رنگِ شهرم
من تو روزا میمیرمُ زنده میشم هر شـب
بارون میباره اونم چجوری
حیف که نیستی ببینی خیلی دوری
کاش که میموندی پیـشم ، کاش که بودی
دموکرات چی هیچی نیس زوری
اینم یاد میگیرم میشم سخت تر
تهِ راهُ نمیبینی چون از اوّل بستس
نگام به پایین به زیردستم
کلمات میشه کمرنگتر بعدم محو
درو نبند با من بمون
خیلی تنهام برام بخون
قصه ی وقتیُ رو بچه بودم
میگفتی همه بدیا دروغن
میکشه دستمُ میکشه رو زمین
ناامیدی یه غوله نه از جنسِ خمـیـر
باور کُن از وقتی دنیا به نامِ شـر شُد
من تو سایه ی شهر موندم کارم شُد تفکر
سنگینی تنمُ پام کشید
طعم تلخِ آسفالتُ کفشام چشـیـد
ببار بذار بشه دیدم مختل
شاید اینجوری ببینم با خوشبختی اُختم
رضا کی میای اینو یادم نمیره
مگه میشه یه احساس انقد راحت بمیره
یه حسّی از درونم میگه بازم بگیرش
ولی اون داره با آینده میره
من اینجا توم میسوزه بیرون روشن
حرفای بقیه تو گوشم مبهم
اینم یاد میگیرم میشم محکم
مامان اون درو نبند لطفاً
درو نبند با من بمون
خیلی تنهام برام بخون
قصه ی وقتیُ رو بچه بودم
میگفتی همه بدیا دروغن

Daro Naband (translation)

It's raining, but I'm not getting wet
I will write pus on the drops falling
You are gone, I am writhing in pain
I'll kill it, maybe I'll get confused
I don't understand where I am, I don't understand what I want
I don't understand why my friends are leaving
Do not see, the color of my city is gray
I die during the day and come back to life every night
It's raining, how is it?
It's a pity that you can't see, it's so far away
I wish you would stay in front of me, I wish you were there
A democrat is nothing but coercion
I'm learning, I'm getting harder
You don't see the bottom of the road because you closed it from the beginning
Looking down at my subordinate
The words become fainter and then disappear
Do not close the door, stay with me
I am very lonely, read to me
The story of when I was a child
You said that all bad things are lies
It kills, it drags my hand to the ground
Disappointment is a giant, not made of dough
Believe me, since the world was called evil
I stayed in the shadow of the city and thought
The weight of my body dragged me
I tasted the bitter taste of asphalt in my shoes
Let it be, I saw it disturbed
Maybe this way I will see that I was born with happiness
Reza, when are you coming? I don't remember this
Can such a feeling die easily?
A feeling inside me tells me to take it again
But he is going with the future
It's burning here, it's bright outside
The words of others are vague in my ears
I am learning to be strong
Mom, don't close that door, please
Do not close the door, stay with me
I am very lonely, read to me
The story of when I was a child
You said that all bad things are lies