Translation of the song lyrics Bede Bere - REZ

Bede Bere (original)

روی حرفم با خودمه روی ماهم
خورشید درونم و من داغم
پهنم سطح کیهان، خونه‌ام سمت تهران
خلق می‌کنم از جونم تا وقتی داره امکان
بی‌نهایت، در نهایت، غیب می‌شه
هرکی می‌گه باید نباید
صبر تو فاز ایوب، غرب تو فاز شهرک
وقتی مخروبه می‌سازن
پ می‌رن راه و برعکس
جلو پامون یه دره است
گذشت مسأله است
مظلوم مظلومه
یکم ظالم بشه حذف
مجبور مجبوره، یکم جابر بشه کم
تو این تابش کم، منم تابع‌شکن
من از همون روزنه‌ام وسط نا‌کجا
نمی‌دونم تا کی می‌تپم و تا کجا
ولی یه چیزو می‌دونم تو این راه صاف
خیلی چیزا نابجاست
خیلی چیزا نابجاست
این همه ترسو بده بره
بار گناهو بده بره
غرور اشتباهو بده بره
بده بره بده بره بده بره
این همه غصه خوردنو تو بده بره
این همه دروغ گفتنو تو بده بره
توهم جدا بودنو تو بده بره
رد شو بره حل شو بره
وصل شو بره بده بره
روی حرفم با خودمه رو زمینم
چه از مریخ یا ونوس من این جا همینم
کل حرفم اینه که من هستم
کل حرفم این که من هسته‌ام
با آب جاریم، با خاک هم‌خواب
با باد می‌وزم با آتش گرما
من واسه رشد اینجا اومدم نه واسه جنجال
نه واسه صلح نه واسه جنگا
امنیت و خواستم، شناخت رو پیدا کردم
اراده می‌گفت باید بریم بالاتر از گردن
گذشت روزای زردم، اومد روزای سبزم
رسیدم توی قلبم
رسیدن توی قلبم
نتیجه‌اش شد صداقت شکوفه زد تو گلوم
با این حساب فقط یکی موند اون رو‌به‌رو
گرفت همه منو در بر
شدم تاجی بر سر
اونوقت خواستم باشم مسیری برای عبور
این همه ترسو بده بره
بار گناهو بده بره
غرور اشتباهو بده بره
بده بره بده بره بده بره
این همه غصه خوردنو تو بده بره
این همه دروغ گفتنو تو بده بره
توهم جدا بودنو تو بده بره
رد شو بره حل شو بره
وصل شو بره بده بره
این همه ترسو بده بره
بده بره بده بره بده بره
این همه ترسو بده بره
بده بره بده بره حل شو بره
وصل شو بره رد شو بره بده بره
بده بره همشو بده بره بده بره

Bede Bere (translation)

On my word with myself on the moon
The sun is inside me and I am hot
I am wide as the surface of the universe, my house is towards Tehran
I create from my heart as long as it is possible
Infinity eventually disappears
Whoever says it should not
Patience in Ayub's phase, West in Shahrak's phase
When they make a ruin
Walk the way and vice versa
There is a valley in front of us
The past is the problem
Oppressed is oppressed
First, the cruel should be removed
It has to be forced
In this low light, I am a submissive
I am from the same hole in the middle of nowhere
I don't know how long I will jump and how far
But I know one thing about this straight road
Many things are out of place
Many things are out of place
Let go of all these cowards
Let go of your guilt
Give away the wrong pride
give go give go give go
Let go of all this grieving
Stop all this lying
Give up the illusion of being separate
Reject, go, solve, go
Connect, go, give, go
I am honest with myself
Whether from Mars or Venus, I am here
My whole point is that I am
My whole point is that I am the core
We flow with water, we sleep with the soil
I blow with the wind, with the fire of heat
I came here for growth, not for controversy
Not for peace, not for war
I found security and desire, recognition
Irada said we should go above the neck
My yellow days have passed, my green days have come
I reached in my heart
reaching my heart
As a result, honesty blossomed in my throat
With this account, there is only one left to face him
It took me all over
I became a crown on my head
Then I wanted to be a path to cross
Let go of all these cowards
Let go of your guilt
Give away the wrong pride
give go give go give go
Let go of all this grieving
Stop all this lying
Give up the illusion of being separate
Reject, go, solve, go
Connect, go, give, go
Let go of all these cowards
give go give go give go
Let go of all these cowards
Let it go, let it go, solve it, let it go
Connect, go, reject, go, give, go
Give it away, give it all, give it away, give it away