| Melek (original) | Melek (translation) |
|---|---|
| Hazır değildim (Ohh) | I wasn't ready (Ohh) |
| Bir anda oluverdi | it happened in an instant |
| Nasıl anlatsam sana (Ohh) | How can I tell you (Ohh) |
| İçimde ki bu derdi | This is what's inside of me |
| Olamıyorum ya (Ohh) | I can't be (Ohh) |
| Hayallerime mâni | hinder my dreams |
| Seni bir gün görse güneş (Ohh) | If the sun could see you one day (Ohh) |
| Utanıpta sönerdi | would go out in shame |
| Çok güzelsin yani | you are so beautiful |
| Meleksin, bu garip çocuksa fani | You're an angel, if this strange child is mortal |
| Düştüm gökyüzünden | I fell from the sky |
| Gözümdeki halkalar hep senin yüzünden | The rings in my eyes are always because of you |
| Hiç yok ki ihtimali | There's no no likelihood |
| Ne olur o zaman, bu benim hâlim | What happens then, this is my state |
| Dayanmak çok zor buna | It's so hard to bear |
| Beni de al yanına | Take me with you |
| Oh-ohh | oh-ohh |
| Beni de al yanına, oh-ohh | Take me with you, oh-ohh |
| Gidelim bu dünyadan, oh-ohh | Let's get out of this world, oh-ohh |
| Beni de al yanına, oh-ohh | Take me with you, oh-ohh |
| Geçeceği yok | It won't pass |
| Çektiğim dertlerin, düzenim kalmadı | My troubles, I'm out of order |
| Razıyım her şeye, ya beni al, yada öldür | I agree with everything, either take me or kill me |
| Beni yor, beni boğ, beni soy, benim ol | Weary me, strangle me, undress me, be mine |
| Deli oldum bak sana | I'm crazy look at you |
| Rüya ile yaşamın arasında | Between dream and life |
| Sıkışıp kaldım, inandım, ah, yalanlarına | I'm stuck, I believed, oh, your lies |
| Bir yerdeyim yollar | I'm somewhere roads |
| Sonunda diyorlar | Finally they say |
| "Hiç uğraşma bi' daha olmaz | "Don't bother, it won't happen again |
| Bu saatten sonra" | After this time" |
| Çok güzelsin yani | you are so beautiful |
| Meleksin, bu garip çocuksa fani | You're an angel, if this strange child is mortal |
| Düştüm gökyüzünden | I fell from the sky |
| Gözümdeki halkalar hep senin yüzünden (Yüzünden) | The circles in my eyes are always because of you (Face) |
| Hiç yok ki ihtimali (Yüzünden) | There is no possibility (Because of) |
| Ne olur o zaman, bu benim hâlim | What happens then, this is my state |
| Dayanmak çok zor buna (Yüzünden) | It's so hard to bear it (Because of) |
| Beni de al yanına | Take me with you |
| Oh-ohh | oh-ohh |
| Beni de al yanına, oh-ohh | Take me with you, oh-ohh |
| Gidelim bu dünyadan, oh-ohh (Yüzünden) | Let's get out of this world, oh-ohh (Because of) |
| Beni de al yanına, oh-ohh (Yüzünden) | Take me with you, oh-ohh (From your face) |
Translation of the song lyrics Melek - Reynmen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Melek , by -Reynmen
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:05.12.2020
Song language:Turkish
Select which language to translate into: