| Damas y caballeros son las 9 A. m
| Ladies and gentlemen it's 9 a.m.
|
| Una bonita mañana en la cuidad de dios
| A beautiful morning in the city of god
|
| El siguiente artista viene a decirnos que no moleste mas
| The next artist comes to tell us not to bother anymore
|
| Que cada uno viva su vida sin mas preámbulos (Reykon)
| Let each one live his life without further ado (Reykon)
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Se la dedico a los flaquitos y gorditos al fin y al
| He dedicated it to the skinny and chubby at the end of the day
|
| Cabo la mama los ve bonitos
| Cabo the mom sees them pretty
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Pal que lo prende y se lo fuma completico
| Pal who turns it on and smokes it completely
|
| Y pal que no fuma y se traba a lo pajarito
| And pal that he doesn't smoke and gets stuck like a little bird
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Esta canción se la dedico a los q no cierran el pico
| I dedicate this song to those who do not close their mouths
|
| Al q es blanco el q es negro al flaquito y al gordito
| The one who is white, the one who is black, the skinny and the chubby
|
| Si no voy a nadie por que me tienen que acusar
| If I don't go to anyone, why do they have to accuse me?
|
| Si yo no hablo de nadie por que de mi tienen que hablar
| If I don't talk about anyone, why do they have to talk about me?
|
| Cual es la diferencia si tengo o no tengo plata
| What is the difference if I have or do not have money
|
| Si uso ropa cara o me la compro barata
| If I wear expensive clothes or buy them cheap
|
| Si tengo puesto un rolex o mis cadenas de plata
| If I'm wearing a rolex or my silver chains
|
| Pa mi no hay diferencia entre un pobre y un corbata
| For me there is no difference between a poor man and a tie
|
| Déjenme vivir tranquilito que asi soy
| Let me live calmly, that's how I am
|
| Creado con mil marañas que la vida me enseño
| Created with a thousand tangles that life taught me
|
| Tu sige con tu ritmo que yo sigo con mi flow
| You follow with your rhythm and I follow with my flow
|
| Vive ya tu vida la mia la vivo yo
| Live your life, I live mine
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Pa los que usan cresta y pa los que son calvitos
| For those who wear a mohawk and for those who are bald
|
| Pa todos los rokeros y mi combo de raperitos
| For all the rockers and my little rapper combo
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Pa la que lo ha dado y se lo conoce a toditos y pa la que cuida el durito
| For the one who has given it and everyone knows it and for the one who takes care of the durito
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| No tiene nada dejame en paz
| It has nothing leave me alone
|
| (dejame dejame bailar el mambo) y al resto de las personas
| (let me let me dance the mambo) and the rest of the people
|
| (ha ese pelao como le ha tocado de fácil)
| (she has that pelao as she has touched him easily)
|
| Fácil no hable de lo q no sepa
| Easy don't talk about what you don't know
|
| Si yo aprendi a escribir y no tenia ni pa libreta
| If I learned to write and I didn't even have a notebook
|
| Aprendí a manejar y no tenia esta camioneta
| I learned to drive and I didn't have this truck
|
| Y al llegar de primero sin patín ni bicicleta
| And when you arrive first without a skate or a bicycle
|
| De los mismos tennis durante 14 años
| Of the same sneakers for 14 years
|
| Y Ahora tengo un par de tennis para cada dia del año
| And now I have a pair of sneakers for every day of the year
|
| Y eso que que me hace diferente a usted y eso que
| And what makes me different from you and what
|
| Tenemos el mismo par de pies y eso que
| We have the same pair of feet and that
|
| Me enfermo y duermo igual que usted y eso que
| I get sick and sleep just like you and that
|
| Haga su vida y todo bn
| Make your life and everything good
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Pal Que llaman bago y Pal que tiene camellito
| Pal Who they call bago and Pal who has a little camel
|
| Pal mas nea del barrio y el de apellido bonito
| Palm most nea of the neighborhood and the one with the nice last name
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Dime cual es la diferencia
| tell me what is the difference
|
| Pa los que el domingo no les falta el cotegito
| For those who don't miss the cotegito on Sunday
|
| Y Pa los chismosos aquí va este saludito
| And for the gossips here goes this greeting
|
| Oye flaco flaco contra la pared esto una requisa cree que estoy charlando
| Hey skinny skinny against the wall this a search thinks I'm chatting
|
| Vuelve el Policía haga su vida y yo la mia
| The policeman returns, make his life his and I mine
|
| Estoy cansado que me pares por mi pinta todos los días
| I'm tired of you stopping me for my pint every day
|
| Y Apenas me reconocen hace que yo me los goze
| And as soon as they recognize me, it makes me enjoy them
|
| Diciendo «reykon la foto pa la hija mia"(ay si ay si) ey reykon
| Saying "reykon the photo for my daughter" (oh yes oh yes) hey reykon
|
| Yo naci bien pobre con lo necesario
| I was born very poor with what is necessary
|
| Gracias a mis padres por el techo y el pan diario
| Thanks to my parents for the roof and the daily bread
|
| Parece que me trage el honguito de super mario
| It seems that I swallowed the super mario mushroom
|
| Y ahora soy famoso y algún dia millonario
| And now I'm famous and someday a millionaire
|
| Ya estoy cansado que me diga como tengo que vivir
| I'm tired of you telling me how I have to live
|
| Y aparentarle a la gente de tenerle que cumplir
| And make it appear to people that they have to comply
|
| Yo soy asi no importa lo que piensas de mi (Haci)
| I am like that no matter what you think of me (Haci)
|
| Haci es como me gusta vivir (Haci)
| Haci is how I like to live (Haci)
|
| Caminando y que se me caiga el jean (Haci)
| Walking and my jean falling off (Haci)
|
| Lo que vale esta dentro de tiii
| What is worth is within you
|
| (Ai dentro de tiii, Ai dentro de ti)
| (Ai inside tiii, Ai inside you)
|
| A eso si no le pones cuidado sierto?
| That if you don't pay attention to it, right?
|
| Pero a mi ropa si!
| But to my clothes yes!
|
| «Que Pato»
| "What Duck"
|
| Ai dentro de tiiii
| ai inside tiiii
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Soy reykon el líder Ey Ey que no se te olvide
| I'm reykon the leader Hey Hey don't forget
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Y siempre ando yo con chez ton y chan y kevin Dj Mekin
| And I'm always with chez ton and chan and kevin Dj Mekin
|
| Y Sanen Dra
| And Sanen Dra
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Y un saludo a bull nene yo le mando trankilito trankilito
| And a greeting to bull nene I send him trankilito trankilito
|
| También ando
| I'm also walking
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Ey Drink dile que no moleste que no moleste
| Hey Drink tell him not to bother not to bother
|
| Dile que no me moleste
| tell him not to bother me
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Esta es la original, la original cuidad de dios
| This is the original, the original city of god
|
| (No… No Molestes mas)
| (No… Don't bother me anymore)
|
| Este fue reykon
| this was reykon
|
| (Que cada uno viva su vida… no Moleste Mas) | (Let each one live his life from him... do not bother more) |