Translation of the song lyrics Реальный герой - Революция

Реальный герой (original)

Только долг, только честь заставляют умирать их…
И летит сквозь года смертный крик: "Работать, братья!"
Против всех, напролом… Ни за чин, ни за награду…
"За своих пацанов!"
- насмерть, если будет надо…
Кровь рекою льётся, небо тонет во мгле…
Даже если нет приказа - в строй…
Он… Заслонить готов собою мир на Земле
Верный, до последнего, Герой…
Встанет твёрдою стеной… Только потому,
Что опасность где-то рядом…
Встанет твёрдою стеной, вопреки всему…
И будет мир, где есть реальный Герой!
Где-то блеск, мишура и разврат в тоске смертельной…
Лживый рай… Там живут, мир создав свой параллельный…
Чтут гламур… И понты - идеал непогрешимый…
Высший свет - жалкий фарс, силиконово-фальшивый…
Кукольным нелепым персонажам сродни,
Склочный и гнилой змеиный рой…
Всё… здесь наоборот, всё по-другому у них,
Не дано понять им, кто Герой…
Встанет твёрдою стеной… Только потому,
Что опасность где-то рядом…
Встанет твёрдою стеной, вопреки всему…
И будет мир, где есть реальный Герой!
Встанет твёрдою стеной… Только потому,
Что опасность где-то рядом…
Встанет твёрдою стеной, вопреки всему…
И будет мир, где есть...
Встанет твёрдою стеной… Только потому,
Что опасность где-то рядом…
Встанет твёрдою стеной, вопреки всему…
И будет мир, где есть реальный Герой!

Реальный герой (translation)

Only duty, only honor make them die...
And the mortal cry flies through the years: "Work, brothers!"
Against everyone, ahead ... Not for rank, not for a reward ...
"For my boys!"
- to death, if necessary ...
Blood flows like a river, the sky is drowning in darkness ...
Even if there is no order - in service ...
He ... He is ready to obscure the world on Earth
Faithful to the last, Hero ...
It will stand as a solid wall ... Only because
That the danger is somewhere near ...
Will rise as a solid wall, in spite of everything ...
And there will be a world where there is a real Hero!
Somewhere shine, tinsel and debauchery in deathly anguish ...
False paradise... They live there, having created their own parallel world...
They honor glamor ... And show-offs are an infallible ideal ...
High society is a pitiful farce, silicone-fake ...
Puppet ridiculous characters are akin,
A quarrelsome and rotten snake swarm ...
Everything ... here is the opposite, everything is different with them,
It is not given to them to understand who the Hero is ...
It will stand as a solid wall ... Only because
That the danger is somewhere near ...
Will rise as a solid wall, in spite of everything ...
And there will be a world where there is a real Hero!
It will stand as a solid wall ... Only because
That the danger is somewhere near ...
Will rise as a solid wall, in spite of everything ...
And there will be a world where there is...
It will stand as a solid wall ... Only because
That the danger is somewhere near ...
Will rise as a solid wall, in spite of everything ...
And there will be a world where there is a real Hero!