Translation of the song lyrics Плавится лёд - Революция

Плавится лёд (original)

Холодным ветром пронзила зима,
Душа застыла без чувств и тепла...
Но среди снега, метелей и льда
Вспыхнул огнём этот взгляд,
В жизнь возвращая меня.
В безумной страсти,
Игре фантазий
Плавится лёд.
Всё забывая,
С огнём играю,
Что меня ждёт?
Но будь что будет,
И не остудит
Пламя зима.
Мне не страшен этот пожар,
Если в нем согрелась душа.
Как много красок в картинах её!
Она о море безбрежном поёт,
Она мечтает увидеть простор
С самых высоких вершин...
Я рядом с ней иду к ним!
В безумной страсти,
Игре фантазий
Плавится лёд.
Всё забывая,
С огнём играю,
Что меня ждёт?
Но будь что будет,
И не остудит
Пламя зима.
Мне не страшен этот пожар,
Если в нем согрелась душа.
С самых высоких вершин...
Я рядом с ней иду к ним!
В безумной страсти,
Игре фантазий
Плавится лёд.
Всё забывая,
С огнём играю,
Что меня ждёт?
Но будь что будет,
И не остудит
Пламя зима.
Мне не страшен этот пожар,
Если в нем согрелась душа.

Плавится лёд (translation)

Cold wind pierced winter
The soul froze without feelings and warmth ...
But among the snow, blizzards and ice
This look burst into flames
Bringing me back to life.
In insane passion
fantasy game
Ice is melting.
Forgetting everything
I play with fire
What is waiting for me?
But come what may
And will not cool
Flame winter.
I'm not afraid of this fire
If the soul is warmed in it.
How many colors in her pictures!
She sings about the boundless sea,
She dreams of seeing space
From the highest peaks...
I'm going to them next to her!
In insane passion
fantasy game
Ice is melting.
Forgetting everything
I play with fire
What is waiting for me?
But come what may
And will not cool
Flame winter.
I'm not afraid of this fire
If the soul is warmed in it.
From the highest peaks...
I'm going to them next to her!
In insane passion
fantasy game
Ice is melting.
Forgetting everything
I play with fire
What is waiting for me?
But come what may
And will not cool
Flame winter.
I'm not afraid of this fire
If the soul is warmed in it.