| Мы станем ближе (original) | Мы станем ближе (translation) |
|---|---|
| На планете всей | On the whole planet |
| только мы и ветер | just us and the wind |
| Падающий снег | Falling snow |
| укрывает плечи | covers the shoulders |
| Ничего ты мне | You are nothing to me |
| больше не ответишь | no more answer |
| И в толпе людей | And in the crowd of people |
| даже не заметишь | you won't even notice |
| Мы станем ближе, | We'll get closer |
| ближе | closer |
| Глаз твоих сиянье | Your eyes shine |
| вижу | see |
| Слышишь, слышишь | Do you hear, do you hear |
| Расстоянье ненавижу | I hate distance |
| Ближе, ближе | Closer, closer |
| Вновь твоё дыханье | Your breath again |
| слышу | hear |
| Слышишь, слышишь | Do you hear, do you hear |
| Я хочу к тебе одной | I want to see you alone |
| лишь | only |
| Ближе | Closer |
| Я в чужих краях как | I'm in foreign lands like |
| осколок неба | shard of the sky |
| Вспоминаю дом, где | I remember the house where |
| давно я не был | I haven't been for a long time |
| И закрыв глаза, о | And closing my eyes, oh |
| тебе мечтаю | I dream of you |
| Дни до наших встреч | Days before our meetings |
| по ночам считаю | at night I count |
| Мы станем ближе, | We'll get closer |
| ближе | closer |
| Глаз твоих сиянье | Your eyes shine |
| вижу | see |
| Слышишь, слышишь | Do you hear, do you hear |
| Расстоянье ненавижу | I hate distance |
| Ближе, ближе | Closer, closer |
| Вновь твоё дыханье | Your breath again |
| слышу | hear |
| Слышишь, слышишь | Do you hear, do you hear |
| Я хочу к тебе одной | I want to see you alone |
| лишь | only |
| Ближе | Closer |
| Мы станем ближе, | We'll get closer |
| ближе | closer |
| Глаз твоих сиянье | Your eyes shine |
| вижу | see |
| Слышишь, слышишь | Do you hear, do you hear |
| Расстоянье ненавижу | I hate distance |
| Ближе, ближе | Closer, closer |
| Вновь твоё дыханье | Your breath again |
| слышу | hear |
| Слышишь, слышишь | Do you hear, do you hear |
| Я хочу к тебе одной | I want to see you alone |
| лишь | only |
| ближе, ближе | closer, closer |
| Глаз твоих сиянье | Your eyes shine |
| вижу | see |
| Слышишь, слышишь | Do you hear, do you hear |
| Расстоянье ненавижу | I hate distance |
| Ближе, ближе | Closer, closer |
| Вновь твоё дыханье | Your breath again |
| слышу | hear |
| Слышишь, слышишь | Do you hear, do you hear |
| Я хочу к тебе одной | I want to see you alone |
| лишь | only |
| Ближе | Closer |
