Song information On this page you can find the lyrics of the song Matemática, artist - Restart. Date of issue: 19.10.2011
Song language: Portuguese
Matemática(original) |
| Vou começar por um |
| Mas sempre preferi o dois |
| Ou melhor entre nós dois |
| Eu quero algo a mais e menos que isso eu deixo pra depois |
| E três, eu não vou pensar mais em vocês |
| Se for pra ser eu quero par |
| Eu quero te mostrar tudo aquilo |
| Que ainda eu posso te ensinar |
| E as contas são só pra te mostrar |
| Que o que conta é a soma dos sorrisos e da paixão |
| A matemática do teu coração |
| Então deixa eu te mostrar que mesmo sendo difícil de explicar |
| Eu sei que você pode, pode me amar assim como eu te amo |
| Então deixa eu te mostrar que mesmo sendo difícil de explicar |
| Eu sei que você pode, pode me amar assim como eu, eu te amo |
| Eu vou pegar tudo que você me der |
| E multiplicar como eu quiser |
| Pra chegar no resultado que não pode ser mudado |
| É fazer você feliz |
| Eu vou mostrar tudo que podemos somar |
| E ai de você pensar que eu vou dividir |
| Pois hoje só o teu sorriso é que me faz sorrir |
| E as contas são só pra te mostrar |
| Que o que conta é a soma dos sorrisos e da paixão |
| A matemática do teu coração |
| Então deixa eu te mostrar que mesmo sendo difícil de explicar |
| Eu sei que você pode, pode me amar assim como eu, eu te amo |
| Então deixa eu te mostrar que mesmo sendo difícil de explicar |
| Eu sei que você pode, pode me amar assim como eu, eu te amo |
| Assim como eu, eu te amo |
| Assim como eu, eu te amo |
| Assim como eu, eu te amo |
| (translation) |
| I will start with one |
| But I always preferred the two |
| Or better between the two of us |
| I want something more and less than that I leave it for later |
| And three, I won't think about you anymore |
| If it's supposed to be I want a pair |
| I want to show you all that |
| That I can still teach you |
| And the accounts are just to show you |
| That what counts is the sum of smiles and passion |
| The math of your heart |
| So let me show you that even though it is difficult to explain |
| I know you can, you can love me as I love you |
| So let me show you that even though it is difficult to explain |
| I know you can, you can love me just like me, I love you |
| I'll take everything you give me |
| And multiply as I want |
| To arrive at the result that cannot be changed |
| is to make you happy |
| I will show everything we can add |
| And if you think I'm going to share |
| Because today only your smile makes me smile |
| And the accounts are just to show you |
| That what counts is the sum of smiles and passion |
| The math of your heart |
| So let me show you that even though it is difficult to explain |
| I know you can, you can love me just like me, I love you |
| So let me show you that even though it is difficult to explain |
| I know you can, you can love me just like me, I love you |
| Just like me, I love you |
| Just like me, I love you |
| Just like me, I love you |