Lyrics of MÍO - RENEE, Manu Beker

MÍO (original)

Puedo ser ideal, puede ser suficiente
Puedo incluso encontrar otra forma de hablar
Pero siendo sincero también soy consciente
Que esta forma de actuar no es mi yo natural
No, no es lo que soy
Y me convertí, ni cuenta me di
Que ya no, ya no estoy
Con ganas de fingir, sin poder decirte que
Me siento tan de ti que no soy mío
Me cuesta respirar
Y ahora me escapo para star solo conmigo
Y con nadie más
No recuerdo acptar el papel de suplente
Intentado llenar el vacío que hay
La distancia que rompe a los dos de repente, pero
Eso ya no se llena se acepta nomas
No, no es lo que soy
Y me convertí, ni cuenta me di
Que ya no, ya no estoy
Con ganas de fingir, sin poder decirte que
Me siento tan de ti que no soy mío
Me cuesta respirar
Y ahora me escapo para estar solo conmigo
Y con nadie más

(translation)

I can be ideal, can be enough
I can even find another way to speak
But being honest I am also aware
That this way of acting is not my natural self
No it's not who I am
And I converted, I didn't even realize
That I'm not anymore, I'm not anymore
Wanting to pretend, without being able to tell you that
I feel so much of you that I am not mine
I find it hard to breathe
And now I run away to be alone with myself
and with no one else
I don't remember accepting the role of understudy
Tried to fill the void there is
The distance that breaks the two suddenly, but
That is no longer filled, it is just accepted
No it's not who I am
And I converted, I didn't even realize
That I'm not anymore, I'm not anymore
Wanting to pretend, without being able to tell you that
I feel so much of you that I am not mine
I find it hard to breathe
And now I run away to be alone with myself
and with no one else