| Se apago tu voz
| your voice is turned off
|
| Y el futuro se asomo
| And the future peeked out
|
| Para darme la noticia
| to give me the news
|
| Que traería el dolor
| that would bring the pain
|
| No quería ver
| I didn't want to see
|
| Lo que estaba frente a mi
| What was in front of me
|
| Fue un error pensar que siempre
| It was a mistake to think that always
|
| Estaríamos aquí
| we would be here
|
| Se callaron los poemas
| the poems were silenced
|
| Y los pájaros se fueron
| And the birds left
|
| El reloj marco las cuatro
| The clock struck four
|
| Había hojas por el suelo
| There were leaves on the ground
|
| Se rompió en pedacitos
| It broke into little pieces
|
| La intención de convencerte
| The intention to convince you
|
| Quien diría que aquel día de Abril
| Who would have thought that that day in April
|
| Te perdería
| i would lose you
|
| Comencé a llorar
| I started to cry
|
| El dilema que había en mi
| The dilemma that was in me
|
| Por un lado te amaba
| On one hand I loved you
|
| Y por otro te dejaba ir
| And for another I let you go
|
| Pregunté por que
| I asked why
|
| Si había solución
| if there was a solution
|
| No dijiste nada mas
| you didn't say anything else
|
| Solo «Gracias» y «Adiós»
| Just "Thank you" and "Goodbye"
|
| Se callaron los poemas
| the poems were silenced
|
| Y los pájaros se fueron
| And the birds left
|
| El reloj marco las cuatro
| The clock struck four
|
| Había hojas por el suelo
| There were leaves on the ground
|
| Se rompió en pedacitos
| It broke into little pieces
|
| La intención de convencerte
| The intention to convince you
|
| Quien diría que aquel día de Abril
| Who would have thought that that day in April
|
| Te perdería
| i would lose you
|
| ¡Ah! | oh! |
| (!Ah¡)
| (!ah!)
|
| Se callaron los poemas
| the poems were silenced
|
| Y los pájaros se fueron
| And the birds left
|
| El reloj marco las cuatro
| The clock struck four
|
| Había hojas por el suelo
| There were leaves on the ground
|
| Se rompió en pedacitos
| It broke into little pieces
|
| La intención de convencerte
| The intention to convince you
|
| Quien diría que aquel día de Abril (¡Ouh!)
| Who would have thought that that April day (Ouh!)
|
| Quien diría que aquel día de Abril
| Who would have thought that that day in April
|
| Te perdería | i would lose you |