Translation of the song lyrics Soleil immonde - Renaud

Soleil immonde (original)

Je clignote au bord de l’autoroute
J’ai pas fini de vomir ma bire
Le soleil en a rien foutre
Mon estomac fait sa prire
Trop d’amour me pse
Toi tu me quittes sans rigoler
C’est comme si j’avais aval une chaise
Il faut beaucoup qu’je boive pour digrer
T’en fais pas c’est pas la fin du monde
D’autres filles pass’ront sous les ponts
Et la nature que le soleil inonde
Nous rechante chaque fois sa chanson
J’ai pas vu la tte du facteur
Mon tlphone ne sonne plus
Les oiseaux crient des sons moqueurs
Y’a plus personne qui m’aime plus
Le bar est plein de solitude
Mon amour n’est plus de saison
Je ne bois pas par habitude
Mais pour douter de ma passion
T’en fais pas c’est pas la fin du monde
D’autres filles pass’ront sous les ponts
Et la nature que le soleil inonde
Nous rechante chaque fois sa chanson
L’arme rouge a dfil dans ma tte
J’leur ai fait monter de l’aspirine
Z’ont quand mme fait leur huit heures comme des btes
Me v’la mouill dans une drle de combine
Le vent m’apporte des odeurs de frites
Tout l’monde me r’connat dans la rue
J’ai la boule coince dans mon flip
Y manqu’rait plus qu’un oiseau me chie d’ssus
T’en fais pas c’est pas la fin du monde
D’autres filles pass’ront sous les ponts
Et la nature que le soleil inonde
Nous rechante chaque fois sa chanson
J’ai pas aim comme tu es partie
J’ai senti ma tte craser l’poteau
Toi tu voudrais qu’on reste bons amis
Je n’me vois dj plus sur les photos
Je me fous de l’odeur des roses
Et de celle qui pourrait m’aimer
Les gens me parlent d’autre chose
Y’en a pas un qui m’aid’ra pleurer
T’en fais pas c’est pas la fin du monde
D’autres filles pass’ront sous les ponts
Et la nature que le soleil immonde
Nous rechante chaque fois sa chanson
T’en fais pas c’est pas la fin du monde
D’autres filles pass’ront sous les ponts
Et la nature que le soleil immonde
Nous rechante chaque fois sa chanson

(translation)

I flash on the side of the highway
I haven't finished throwing up my beer
The sun don't give a fuck
My stomach is praying
Too much love weighs on me
You leave me without laughing
It's like I swallowed a chair
I have to drink a lot to digest
Don't worry it's not the end of the world
Other girls will pass under the bridges
And the nature that the sun floods
We sing her song every time
I didn't see the postman's face
My phone no longer rings
Birds are screaming mocking sounds
There's no one who loves me anymore
The bar is full of loneliness
My love is out of season
I don't drink out of habit
But to doubt my passion
Don't worry it's not the end of the world
Other girls will pass under the bridges
And the nature that the sun floods
We sing her song every time
The red weapon rushed through my head
I made them up some aspirin
They still did their eight hours like animals
I got wet in a funny combination
The wind brings me smells of french fries
Everyone recognizes me in the street
Got the ball stuck in my flip
There would be more than a bird shits me from above
Don't worry it's not the end of the world
Other girls will pass under the bridges
And the nature that the sun floods
We sing her song every time
I didn't like how you left
I felt my head crush the post
You would like us to remain good friends
I don't see myself in the pictures anymore
I don't care about the smell of roses
And of the one who could love me
People talk to me about other things
There's not one who will help me cry
Don't worry it's not the end of the world
Other girls will pass under the bridges
And the nature that the foul sun
We sing her song every time
Don't worry it's not the end of the world
Other girls will pass under the bridges
And the nature that the foul sun
We sing her song every time