![Societe Tu M'auras Pas - Renaud](https://cdn.muztext.com/i/3284755227203925347.jpg)
Date of issue: 09.06.2016
Record label: Polydor France
Song language: French
Societe Tu M'auras Pas(original) |
Y’a eu Antoine avant moi |
Y’a eu Dylan avant lui |
Après moi qui viendra? |
Après moi c’est pas fini |
On les a récupérés |
Oui mais moi on m’aura pas |
Je tirerai le premier |
Et j’viserai au bon endroit |
J’ai chanté 10 fois, 100 fois |
J’ai hurlé pendant des mois |
J’ai crié sur tous les toits |
Ce que je pensais de toi |
Société, société |
Tu m’auras pas |
J’ai marché sur bien des routes |
J’ai connu bien des pat’lins |
Partout on vit dans le doute |
Partout on attend la fin |
J’ai vu occuper ma ville |
Par des cons en uniformes |
Qu'étaient pas vraiment virils |
Mais qui s’prenaient pour des hommes |
J’ai chanté 10 fois, 100 fois |
J’ai hurlé pendant des mois |
J’ai crié sur tous les toits |
Ce que je pensais de toi |
Société, société |
Tu m’auras pas |
J’ai vu pousser des barricades |
J’ai vu pleurer mes copains |
J’ai entendu les grenades |
Tonner au petit matin |
J’ai vu ce que tu faisais |
Du peuple qui vit pour toi |
J’ai connu l’absurdité |
De ta morale et de tes lois |
J’ai chanté 10 fois, 100 fois |
J’ai hurlé pendant des mois |
J’ai crié sur tous les toits |
Ce que je pensais de toi |
Société, société |
Tu m’auras pas |
Demain, prends garde à ta peau |
À ton fric, à ton boulot |
Car la vérité vaincra |
La Commune refleurira |
Mais en attendant, je chante |
Et je te crache à la gueule |
Cette petite chanson méchante |
Que t'écoutes dans ton fauteuil |
J’ai chanté 10 fois, 100 fois |
J’ai hurlé pendant des mois |
J’ai crié sur tous les toits |
Ce que je pensais de toi |
Société, société |
Tu m’auras pas |
(translation) |
There was Antoine before me |
There was Dylan before him |
After me who will come? |
After me it's not over |
We got them back |
Yes but I won't get me |
I'll shoot first |
And I'll aim for the right place |
I sang 10 times, 100 times |
I screamed for months |
I shouted from all the rooftops |
what i thought of you |
society, society |
You won't get me |
I have walked many roads |
I have known many pat'lins |
Everywhere we live in doubt |
Everywhere we wait for the end |
I saw occupy my city |
By idiots in uniforms |
That weren't really manly |
But who took themselves for men |
I sang 10 times, 100 times |
I screamed for months |
I shouted from all the rooftops |
what i thought of you |
society, society |
You won't get me |
I've seen barricades push up |
I saw my friends cry |
I heard the grenades |
Thunder in the early morning |
I saw what you were doing |
Of the people who live for you |
I have known absurdity |
Of your morals and your laws |
I sang 10 times, 100 times |
I screamed for months |
I shouted from all the rooftops |
what i thought of you |
society, society |
You won't get me |
Tomorrow take care of your skin |
To your money, to your job |
'Cause the truth will win |
The Commune will bloom again |
But in the meantime, I sing |
And I spit in your face |
That nasty little song |
That you listen to in your armchair |
I sang 10 times, 100 times |
I screamed for months |
I shouted from all the rooftops |
what i thought of you |
society, society |
You won't get me |
Name | Year |
---|---|
Mistral Gagnant | 1985 |
Manu | 2016 |
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red | 2021 |
Dès Que Le Vent Soufflera | 2016 |
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud | 2011 |
Morgane De Toi (Amoureux De Toi) | 2016 |
Laisse Béton | 2016 |
Hexagone | 2016 |
Les Bobos | 2021 |
Toujours debout | 2016 |
Etudiant poil aux dents | 2016 |
Pochtron | 2016 |
Ma chanson leur a pas plu | 2016 |
L'auto-stoppeuse | 2016 |
Le retour de Gérard Lambert | 2016 |
J'ai raté Télé-Foot | 2016 |
Mon beauf | 2016 |
Le tango de Massy-Palaiseau | 2016 |
Les aventures de Gérard Lambert | 2016 |
Mimi l'ennui | 2016 |