![Près Des Auto-Tamponneuses - Renaud](https://cdn.muztext.com/i/3284751830573925347.jpg)
Date of issue: 31.07.1989
Record label: Ceci Cela
Song language: French
Près Des Auto-Tamponneuses(original) |
J´ai connu la Pépette |
Aux auto-tamponneuses |
Elle, elle avait la sept |
Et moi j´avais la deuze |
La sienne elle était verte |
Et la mienne était verte (aussi) |
Elle était bonne, la Pépette |
Et c´était son métier (elle était bonniche!) |
J´lui ai dit tu viens souvent |
Aux auto-tamponneuses? |
Elle m´a dit qu´elle venait souvent |
Qu´ça la rendait joyeuse |
M´a demandé mais pourquoi |
Est-ce-que tu m´demandes ça? |
J´ lui ai dit mais pourquoi |
Est-ce-que tu m´demandes ça? |
On est allé boire une gueuse |
Près des auto-tamponneuses |
L´avait l´air beaucoup heureuse |
Dans sa robe jaune |
L´était pas vraiment bêcheuse |
L´était pas du tout affreuse |
Moi, j´avais les idées vicieuses |
Sous mes cheveux jaunes |
J´ai offert à Pépette |
Un tour d´auto tamponneuse |
Elle, elle a gardé la sept |
Moi, j´ai repris la onze |
Le patron d´l´auto-tampon |
Qui était très gentil |
Comme musique de fond |
Il nous a mis Johnny |
Pendant qu´mon idole chantait |
Les portes de pénis entier |
Les p´tites autos tournaient, et tournaient et tournaient |
Et moi j´faisais exprès |
De cogner dans Pépette |
Même qu´un coup, sans faire exprès |
Elle s´est foulé la tête |
On est allé boire un gueuse |
Près des auto-tamponneuses |
L´avait l´air bien moins heureuse |
Dans sa robe moche |
L´avait l´air moins amoureuse |
Elle m´a dit d´un air songeuse |
Faut qu´je rentre chez ma logeuse |
Quelle catastroche |
J´ai quitté la Pépette |
Près des auto-tampons |
J´ lui ai demandé mais Pépette |
Est-ce-que c´est ton vrai nom |
Elle m´a dit c´que t´es bête |
C´est mon surnom, pauvre con |
Mon vrai nom c´est Zézette |
Mais ça fait un peu long |
On a mangé ensemble |
Une glace au chocolat |
Elle, elle a pris framboise |
Et moi, j´ai rien mangé |
J´ voulais une glace à la viande |
Oui mais y´en avait plus |
Ou alors viande hachée |
Mais ça coule le long du cornet |
On est allé boire une gueuse |
Près des auto-tamponneuses |
J´ l´ai trouvé soudain hideuse |
Sa robe trouée |
J´lui ai dis t’sais p´tite pisseuse |
J´préfère les auto-tamponneuses |
Toi t´es pas assez luxueuse |
Mais dis-moi, quelle heure qu´il est |
Lalala Lalala Lala… Quelle heure qu´il est |
Lalala Lalala Lala… Quelle heure qu´il est |
Lalala Lalala Lala… Quel enculé… |
Lalala Lalala lala… |
Et allons-y les amateurs de la vitesse, roulez-roulez petits bolides, |
on rit on s’amuse à Disneyland ! |
Le numéro 112 gagne un E.T. gonflable ou un magnétoscope… En carton |
La petite Delphine attend sa maman à côté du stand des merguez |
Attention, le propriétaire de la 504 Pigeot immatriculée 4012 QQ 75 est prié de |
la déplacer, elle gêne l’autocar du parti communiste |
Et c’est encore un militaire qui gagne un filet garni avec un bazooka dedans ! |
Allons-y jeunesse, on rit on s’amuse… |
La personne qui a perdu un portefeuille en cuir est priée de le rapporter |
(translation) |
I knew the Pépette |
To the bumper cars |
She, she had the seven |
And I had the second |
Hers was green |
And mine was green (too) |
She was good, the Pépette |
And it was her job (she was a maid!) |
I told him you come often |
To the bumper cars? |
She told me that she came often |
That it made her happy |
Asked me but why |
Are you asking me that? |
I told him but why |
Are you asking me that? |
We went for a pig |
Near the bumper cars |
She looked very happy |
In her yellow dress |
The was not really silly |
Wasn't terrible at all |
Me, I had vicious ideas |
under my yellow hair |
I offered to Pépette |
A bumper car ride |
She, she kept the seven |
Me, I took over the eleven |
The boss of the auto-tampon |
who was very nice |
As background music |
He put us Johnny |
While my idol was singing |
The Whole Penis Gates |
The little cars were turning and turning and turning |
And I was doing it on purpose |
To bump into Pépette |
Even a shot, without doing it on purpose |
She sprained her head |
We went for a beggar |
Near the bumper cars |
Looked much less happy |
In her ugly dress |
Looked less in love |
She said to me thoughtfully |
I have to go back to my landlady |
What a disaster |
I left the Pépette |
Near the auto-buffers |
I asked him but Pepette |
Is that your real name |
She told me how stupid you are |
That's my nickname, poor bastard |
My real name is Zézette |
But it's been a little long |
We ate together |
A chocolate ice cream |
She, she took raspberry |
And I haven't eaten anything |
I wanted meat ice cream |
Yes but there were more |
Or minced meat |
But it runs down the cornet |
We went for a pig |
Near the bumper cars |
I suddenly found it hideous |
Her torn dress |
I told her you know piss girl |
I prefer bumper cars |
You are not luxurious enough |
But tell me, what time is it |
Lalala Lalala Lala… What time is it? |
Lalala Lalala Lala… What time is it? |
Lalala Lalala Lala… What a motherfucker… |
Lalala Lalala lala… |
And let's go speed lovers, roll-roll little cars, |
we laugh we have fun at Disneyland! |
Number 112 wins an inflatable E.T. or a VCR… Cardboard |
Little Delphine is waiting for her mom next to the merguez stand |
Attention, the owner of the 504 Pigeot registered 4012 QQ 75 is requested to |
move her, she gets in the way of the communist party bus |
And it's still a soldier who wins a net with a bazooka in it! |
Let's go young, we laugh we have fun... |
The person who has lost a leather wallet is asked to bring it back |
Name | Year |
---|---|
Mistral Gagnant | 1985 |
Manu | 2016 |
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red | 2021 |
Dès Que Le Vent Soufflera | 2016 |
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud | 2011 |
Morgane De Toi (Amoureux De Toi) | 2016 |
Laisse Béton | 2016 |
Hexagone | 2016 |
Les Bobos | 2021 |
Toujours debout | 2016 |
Etudiant poil aux dents | 2016 |
Pochtron | 2016 |
Ma chanson leur a pas plu | 2016 |
L'auto-stoppeuse | 2016 |
Le retour de Gérard Lambert | 2016 |
J'ai raté Télé-Foot | 2016 |
Mon beauf | 2016 |
Le tango de Massy-Palaiseau | 2016 |
Les aventures de Gérard Lambert | 2016 |
Mimi l'ennui | 2016 |