Song information On this page you can find the lyrics of the song P'tit Voleur, artist - Renaud. Date of issue: 05.06.1995
Song language: French
P'tit Voleur(original) |
| Enchristé depuis six mois, je t'écris |
| Mon poteau |
| De derrière les murs, de derrière la vie |
| Dis, est-ce qu’il fait beau? |
| Est-ce que dehors y a des oiseaux |
| Ceux qu’je vois ici sont tatoués sur ma peau |
| J’avais déjà purgé ma peine |
| Avant même d'être ici toute ma vie |
| Y z’ont pas compris ça les teignes |
| Qui m’ont punis |
| Que la vie fut une chienne |
| Avec moi comme avec ceux |
| Qui ont dans les yeux |
| Trop d’amour ou trop de haine |
| Ou trop des deux |
| Enchristé parc' qu’un beau jour, sans remord |
| J’ai taxé |
| Un putain d’vélo même pas en or |
| Et puis, deux trois conneries |
| Des trucs de pauvres, des trucs pas beaux |
| Un auto-radio, une montre ou un stylo |
| J’avais déjà purgé ma peine |
| Avant même d'être ici toute ma vie |
| On m’a jamais dis: «Je t’aime» |
| Et ben tant pis |
| Si la vie fut une chienne |
| Avec moi comme avec ceux |
| Qui ont dans le yeux |
| De la braise, la cendre, le feu |
| Tu ris |
| Tu pleures |
| Tu vies |
| Pis tu meurs |
| Trois p’tits tours et puis s’en vont |
| Les p’tits voleurs |
| Barreaux |
| Garot |
| Une corde |
| A bientôt |
| En Enfer |
| Au Paradis ou au bistrot |
| Salue |
| Manu |
| Pierrot |
| Et Angelo |
| Dis leurs bien que l’amitié |
| Ça tient chaud |
| Tu ris |
| Tu pleures |
| Tu vies |
| Pis tu meurs |
| Trois p’tits tours et puis s’en vont |
| Les p’tits malheurs |
| Tu ris |
| Tu pleures |
| Tu vies |
| Pis tu meurs |
| (translation) |
| Enchristed for six months, I am writing to you |
| my post |
| From behind walls, from behind life |
| Say, is the weather nice? |
| Are there any birds outside |
| The ones I see here are tattooed on my skin |
| I had already served my sentence |
| Before I've even been here all my life |
| They didn't understand that ringworms |
| who punished me |
| That life was a female dog |
| With me as with those |
| who have in their eyes |
| Too much love or too much hate |
| Or too much of both |
| Enchristed because one fine day, without remorse |
| I taxed |
| A fucking bike not even gold |
| And then, two three bullshit |
| Poor stuff, bad stuff |
| A car radio, watch or pen |
| I had already served my sentence |
| Before I've even been here all my life |
| I have never been told: "I love you" |
| Well too bad |
| If life was a female dog |
| With me as with those |
| Who have in their eyes |
| Embers, ashes, fire |
| You laugh |
| You cry |
| You live |
| Then you die |
| Three little turns and then go |
| The little thieves |
| Bars |
| tourniquet |
| A rope |
| See you soon |
| In hell |
| In Paradise or in the Bistro |
| greet |
| Manu |
| Pierrot |
| And Angelo |
| Tell them that friendship |
| It keeps you warm |
| You laugh |
| You cry |
| You live |
| Then you die |
| Three little turns and then go |
| The little misfortunes |
| You laugh |
| You cry |
| You live |
| Then you die |