| Commencent? | Begin? |
| M’bassiner s? | Bathe me? |
| Rieux
| Rieux
|
| Toutes ces histoires sur les blondes
| All those stories about blondes
|
| Comme s’il? | As if he? |
| Tait tellement mieux
| Was so much better
|
| D'? | From? |
| Tre brune comme la Joconde
| Very dark like the Mona Lisa
|
| Toutes ces vannes qui volent bas
| All these floodgates flying low
|
| Ne viennent bien s? | Do come well s? |
| Are que des mecs
| Are only guys
|
| Qu’ils aillent, avec leurs cheveux gras
| Let them go, with their greasy hair
|
| Se faire voir chez les Grecs
| Getting Seen Among the Greeks
|
| J’aime une blonde, et alors
| I like a blonde, so what
|
| J’aime ses cheveux d’or
| I love her golden hair
|
| Comme un soleil
| Like a sun
|
| Je vous laisse vos brunasses
| I leave you your brunettes
|
| Vos rouquines un peu fadasses
| Your slightly bland redheads
|
| Qui m’indiff? | Who indiff me? |
| Rent
| Rent
|
| Blonde comme le bl? | Blonde like wheat |
| En gerbe
| In sheaf
|
| Elle a invent? | She invented? |
| L’eau ti? | The water you? |
| De Et vous emmerde (comme moi)
| From And fuck you (like me)
|
| Comme si la couleur des tifs
| As if the color of the tifs
|
| Refl? | Refl? |
| Tait la couleur de l'? | Was the color of the? |
| Me Qui trouve le blond are? | Me Who finds the blonde are? |
| Barbatif
| Barbative
|
| A un probl? | Have a problem? |
| Me avec les femmes
| Me with women
|
| Les misogynes de tout poil
| Misogynists of all stripes
|
| S’en donnent vraiment? | Really give it away? |
| Coeur joie
| heart joy
|
| Parc’que les blondes, femme fatales
| Because blondes, femme fatales
|
| Ils n’y auront pas droit
| They will not be entitled
|
| J’aime une blonde, et alors
| I like a blonde, so what
|
| J’aime ses cheveux d’or
| I love her golden hair
|
| Comme un soleil
| Like a sun
|
| Faudrait-il qu’elle se tonde
| Should she mow
|
| Pour s? | For s? |
| Duire enfin le monde
| Finally make the world
|
| Faire merveille
| do wonders
|
| Blonde comme le bl? | Blonde like wheat |
| En gerbe
| In sheaf
|
| Elle a invent? | She invented? |
| L’eau ti? | The water you? |
| De Et vous emmerde
| From And fuck you
|
| Les blondes ne sont pas toutes
| Not all blondes are
|
| Poup? | Poop? |
| Es Barbie? | Is Barbie? |
| Choucroute | Sauerkraut |
| D? | D? |
| Color? | Color? |
| Es La mienne est blond naturel
| Es Mine is natural blonde
|
| Et ses cheveux sont du miel
| And her hair is honey
|
| Sous mes baisers
| Under my kisses
|
| Blonde comme le bl? | Blonde like wheat |
| En gerbe
| In sheaf
|
| Elle a invent? | She invented? |
| L’eau ti? | The water you? |
| De Et vous emmerde
| From And fuck you
|
| (Merci? Blondy pour cettes paroles) | (Thank you? Blondy for these lyrics) |