
Date of issue: 27.03.1996
Record label: Ceci-Cela
Song language: French
Les Illusions Perdues(original) |
On creva ma première bulle de savon |
Y’a plus de cinquante ans, depuis je me morfonds |
On jeta mon Père Noël en bas du toit |
Ça fait belle lurette et j’en reste pantois |
Premier amour déçu. |
Jamais plus, officiel |
Je ne suis remonté jusqu’au septième ciel |
Le bon Dieu déconnait, j’ai décroché Jésus |
De sa croix n’avait plus rien à faire dessus |
Les lendemains chantaient, Hourra l’Oural bravo ! |
Il m’a semblé soudain qu’ils chantaient un peu faux |
J’ai couru pour quitter ce monde saugrenu |
Me jeter dans le premier océan venu |
Juste voguait par là, le bateau des copains |
Je me suis accroché bien fort à ce grappin |
Et par enchantement tout fut régénéré |
L’espérance cessa d'être désespérée |
Et par enchantement tout fut régénéré |
L’espérance cessa d'être désespérée |
(translation) |
We burst my first soap bubble |
It's been over fifty years since I've been moping |
They threw my Santa Claus off the roof |
It's been a long time and I'm speechless |
Disappointed first love. |
Never again, official |
I haven't gone up to seventh heaven |
The good Lord is kidding, I picked up Jesus |
Of his cross had nothing more to do with it |
The tomorrows sang, Hooray the Urals bravo! |
It suddenly seemed to me that they were singing a little out of tune |
I ran to leave this crazy world |
Throw myself into the first ocean that comes |
Just sailed by, the buddies boat |
I held on tight to that grappling hook |
And by magic everything was regenerated |
Hope ceased to be hopeless |
And by magic everything was regenerated |
Hope ceased to be hopeless |
Name | Year |
---|---|
Mistral Gagnant | 1985 |
Manu | 2016 |
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red | 2021 |
Dès Que Le Vent Soufflera | 2016 |
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud | 2011 |
Morgane De Toi (Amoureux De Toi) | 2016 |
Laisse Béton | 2016 |
Hexagone | 2016 |
Les Bobos | 2021 |
Toujours debout | 2016 |
Etudiant poil aux dents | 2016 |
Pochtron | 2016 |
Ma chanson leur a pas plu | 2016 |
L'auto-stoppeuse | 2016 |
Le retour de Gérard Lambert | 2016 |
J'ai raté Télé-Foot | 2016 |
Mon beauf | 2016 |
Le tango de Massy-Palaiseau | 2016 |
Les aventures de Gérard Lambert | 2016 |
Mimi l'ennui | 2016 |