![En La Selva - Renaud](https://cdn.muztext.com/i/3284757727203925347.jpg)
Date of issue: 28.09.2006
Record label: Parlophone (France)
Song language: Spanish
En La Selva(original) |
Tres años en la selva |
Atada y sin luz |
Rodeada de locos |
Tres años en la cruz |
Te secuestraron |
Te hicieron rehén |
De una guerra suicida |
Perdieron el tren |
Clamaban justicia |
Pedían libertad |
Matando principios |
La paz y tu verdad |
Desprecian la vida |
Tu alma de mujer |
Ycon sus fusiles |
Te quieren vencer |
Te esperamos Ingrid |
Pensamos en ti |
Y no seremos libres |
Hasta que estés aquí |
Tres años en la jungla |
Atada y sin luz |
Con esos pistoleros |
Tres años en la cruz |
Como ellos combates |
Contra la miseria |
Tú con las palabras |
Y ellos con la guerra |
Los creíste tal vez |
Como yo, equivocada |
Dignos portadores |
De la voz del Che Guevara |
Mas los «pueblos que se alzan |
En la lucha final» |
Son sólo la excusa |
Para poder matar |
Te esperamos Ingrid |
Pensamos en ti |
Y no seremos libres |
Hasta que estés aquí |
No sé quiénes son |
Los que como tú |
Se pudren en prisiones |
Desde el Norte hasta el Sur |
Pobres inocentes |
Sin nombre, olvidados |
Que sufren la barbarie |
Por los dos costados |
De narcotraficantes |
De un poder corrupto |
De un presidente indigno |
Pagais el tributo |
Ingrid, también quiero |
Cuando canto contigo |
Recordar que combates |
Contra un doble enemigo |
Te esperamos Ingrid |
Pensamos en ti |
Y no seremos libres |
Hasta que estés aquí |
Tres años en la selva |
Atada y sin luz |
Perdida en la noche |
Tres años en la cruz |
Y sigues pese a todo |
Fuerte y digna |
Te vengas de esos desalmados |
Permaneciendo en vida |
Ingrid Betancourt |
Coraje y valor |
Tu nombre es un grito |
Y un canto de amor |
Por todos los que amas |
Continúas serena |
Por los que no te olvidan |
Romperás tus cadenas |
Te esperamos Ingrid |
Pensamos en ti |
Y no seremos libres |
Hasta que estés aquí |
Y no seremos libres |
Hasta que estés aquí |
(translation) |
Three years in the jungle |
tied and without light |
surrounded by crazy |
three years on the cross |
they kidnapped you |
they made you hostage |
Of a suicidal war |
they missed the train |
They cried out for justice |
They asked for freedom |
killing principles |
peace and your truth |
They despise life |
your woman's soul |
and with their rifles |
they want to beat you |
We are waiting for you Ingrid |
We think about you |
And we won't be free |
until you're here |
three years in the jungle |
tied and without light |
with those gunslingers |
three years on the cross |
how they fight |
against misery |
you with the words |
And they with the war |
you believed them maybe |
like me wrong |
worthy bearers |
From the voice of Che Guevara |
But the "peoples that rise up |
In the final fight» |
are just the excuse |
to be able to kill |
We are waiting for you Ingrid |
We think about you |
And we won't be free |
until you're here |
I do not know who they are |
those like you |
They rot in prisons |
From the North to the South |
poor innocents |
nameless, forgotten |
who suffer from barbarism |
on both sides |
of drug traffickers |
Of a corrupt power |
Of an unworthy president |
you pay the tribute |
Ingrid, I also want |
when i sing with you |
Remember that you fight |
Against a double enemy |
We are waiting for you Ingrid |
We think about you |
And we won't be free |
until you're here |
Three years in the jungle |
tied and without light |
lost in the night |
three years on the cross |
And you continue despite everything |
strong and dignified |
You get revenge on those heartless |
staying alive |
Ingrid Betancourt |
courage and valor |
Your name is a scream |
and a song of love |
for everyone you love |
you continue serene |
For those who do not forget you |
you will break your chains |
We are waiting for you Ingrid |
We think about you |
And we won't be free |
until you're here |
And we won't be free |
until you're here |
Name | Year |
---|---|
Mistral Gagnant | 1985 |
Manu | 2016 |
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red | 2021 |
Dès Que Le Vent Soufflera | 2016 |
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud | 2011 |
Morgane De Toi (Amoureux De Toi) | 2016 |
Laisse Béton | 2016 |
Hexagone | 2016 |
Les Bobos | 2021 |
Toujours debout | 2016 |
Etudiant poil aux dents | 2016 |
Pochtron | 2016 |
Ma chanson leur a pas plu | 2016 |
L'auto-stoppeuse | 2016 |
Le retour de Gérard Lambert | 2016 |
J'ai raté Télé-Foot | 2016 |
Mon beauf | 2016 |
Le tango de Massy-Palaiseau | 2016 |
Les aventures de Gérard Lambert | 2016 |
Mimi l'ennui | 2016 |