Song information On this page you can read the lyrics of the song Elsa , by - Renaud. Release date: 27.05.2021
Song language: French
Elsa(original) |
| Elsa |
| Est-ce que tu voudras d’un grand-frère |
| Comme moi |
| Maintenant qu' le tien s’est fait la paire |
| Comme ça? |
| J’le remplacerai jamais c’est clair |
| Mais là |
| Je voudrais t’offrir un peu d’lumière |
| T’y as droit |
| Elsa |
| Je sais que tu partages mes colères |
| Mes joies |
| Aujourd’hui c’est toi qui galères |
| Pleure pas |
| Je voudrais que ta peine soit plus légère |
| Crois-moi |
| Et je t’aiderai à porter sur Terre |
| Ta croix |
| Elsa |
| C'était un bien joli prénom |
| Lucas |
| Il était naturellement bon |
| Comme toi |
| C’tait un putain de joli garçon |
| Sympa |
| Il était aussi grand que son |
| Papa |
| Elsa |
| Tu l’as r’trouvé dans la clairière |
| Là-bas |
| Pendu comme les bandits d’naguère |
| En reparler à quoi ça sert? |
| J’veux pas |
| Que tu revives au fil de mes vers |
| Cette nuit-là |
| Elsa |
| Mourir à 20 ans c’est trop con |
| Y’a pas |
| Lui qu’apprenait si bien ses l'çons |
| Savait pas |
| Si la vie est un jeu abscons |
| Sans loi |
| La mort c’est encore plus couillon |
| A c’t'âge-là |
| Elsa |
| L'était doué dans toutes les matières |
| N’est-ce pas? |
| Ses profs ses copains monsieur le maire |
| Et toi |
| Aimiez cet ange de lumière |
| Ce roi |
| Mais pour l’bonheur: savait pas faire |
| Et pourquoi? |
| Elsa |
| La vie c’t un mélange de misères |
| Et de joies |
| Le paradis il est sur Terre |
| Enfin je crois |
| Mais on pourra jamais rien faire |
| Contr'ça |
| C’est ici aussi que se trouve l’enfer |
| Parfois |
| Elsa embrasse tes parents ton p’tit frère |
| Pour moi |
| Depuis que Lucas s’est foutu en l’air |
| J’ose pas |
| Vous dire à quel point vous m'êtes chers |
| Et ça |
| Ça changera pas le cours des rivières |
| Pour toi |
| (translation) |
| Elsa |
| Would you like a big brother |
| Like me |
| Now that yours has made the pair |
| Like that? |
| I will never replace it, that's for sure |
| But the |
| I would like to offer you some light |
| You have the right |
| Elsa |
| I know you share my anger |
| my joys |
| Today you're the one struggling |
| Do not Cry |
| I wish your pain was lighter |
| Believe me |
| And I'll help carry you to Earth |
| your cross |
| Elsa |
| It was a very pretty name |
| Lucas |
| He was naturally good |
| Like you |
| He was a fucking pretty boy |
| Nice |
| He was as big as his |
| Father |
| Elsa |
| You found him in the clearing |
| The low |
| Hanged like the bandits of yesteryear |
| Talking about it again what's the point? |
| I do not want |
| That you relive through my verses |
| This night |
| Elsa |
| Dying at 20 is too stupid |
| There's no |
| He who learned his lessons so well |
| didn't know |
| If life is an obscure game |
| Lawless |
| Death is even dumber |
| At that age |
| Elsa |
| He was gifted in all subjects |
| Is not it? |
| His teachers, his friends, Mr. Mayor |
| And you |
| Love this angel of light |
| This king |
| But for happiness: didn't know how to do |
| And why? |
| Elsa |
| Life is a mixture of miseries |
| And joys |
| Heaven is on Earth |
| Well I think |
| But we can never do anything |
| Counter that |
| This is also where hell is found |
| Occasionally |
| Elsa kiss your parents your little brother |
| For me |
| Ever since Lucas fucked up |
| I dare not |
| Tell you how dear you are to me |
| And that |
| It won't change the course of the rivers |
| For you |