Lyrics of Война остаётся в песнях - Ренат Ибрагимов

Война остаётся в песнях (original)

Война остается в песнях,
В выпитом в память погибших,
В мыслях, которым тесно,
В воспоминаниях о бывшем.
Война остается в вере,
Что дальше все будет лучше,
Что не напрасны жертвы —
Свое все равно получим.
Война остается в соли,
Что сыплем себе на раны.
Для некоторых — жажда крови,
Для некоторых — жажда правды.
Война остается в играх
Детей в войну против немцев,
В просветах стай журавлиных,
В людях с непрожитым детством.
Война неотступно с нами,
Хотя без нее уж полвека.
Трудно рубцуются раны
Те, что в душе человека.

(translation)

War remains in songs
In drunk in memory of the dead,
In thoughts that are cramped,
In memories of the past.
War remains in faith
What's next will be better
That sacrifices are not in vain -
We'll still get ours.
War remains in salt
What we pour on our wounds.
For some, bloodlust
For some, it is the thirst for truth.
War remains in games
Children in the war against the Germans,
In the gaps flocks of cranes,
In people with unlived childhood.
The war is relentless with us,
Although it's been half a century without her.
Hard to heal wounds
Those that are in the human soul.