| Lucy (original) | Lucy (translation) |
|---|---|
| Yah-nah, ah | Yah-nah, ah |
| Yah-nah, ey | Yah-nah, hey |
| Yah-nah, hmm | Yah-nah, hmm |
| Si estoy contigo ya no le hago caso al móvil | If I'm with you, I no longer pay attention to the mobile |
| Por ti lo apuesto todo ma', all in (Todo) | For you I bet everything ma', all in (Everything) |
| Hablamos del futuro, mis manos están rollin', and rollin', and rollin', | We talk about the future, my hands are rollin', and rollin', and rollin', |
| and rollin' | and rollin' |
| Hace ya un tiempo que te voy detrás | It's been a while since I've been behind you |
| Aunque siempre digas «yo sé que te irás» (No) | Although you always say "I know you'll leave" (No) |
| No me canso ma', tú eres de verdad | I don't get tired ma', you are real |
| No te regalas como hacen todas las demás | You don't give yourself away like everyone else does |
| Aunque andes rodeada de niñas malas | Even if you're surrounded by bad girls |
| Y si te entra ese capullo no le das palabra | And if that asshole enters you, you don't give him a word |
| Si te mira ese capullo giras la mirada | If that cocoon looks at you, you turn your eyes |
| Porque no quieres nada, yeah | Because you don't want anything, yeah |
| Fuera ropa, tú y yo solos, 'tamos lejos del montón | No clothes, you and me alone, 'we are far from the heap |
| A esas shortys no las quiero dentro de mi habitación | I don't want those shortys in my room |
| Gano mucho, gasto poco, guardo pasta en el colchón | I earn a lot, I spend little, I keep dough in the mattress |
| Pa' que no falte de nada, ni a mi mamá, ni a mi amor | So that nothing is missing, not my mom, not my love |
| Estoy ganando su confianza al completo (Yes, sir) | I'm earning your full trust (Yes, sir) |
| Ya confiesa, ya me cuenta sus secretos (Todo) | He already confesses, he already tells me his secrets (Everything) |
| Yo no fallo ma', soy hombre, lo prometo | I don't fail ma', I'm a man, I promise |
| Tienes mi palabra y eso es lo último que pierdo (Yes) | You have my word and that's the last thing I lose (Yes) |
| Estoy ganando su confianza al completo | I'm gaining your trust completely |
| Ya confiesa, ya me cuenta sus secretos | Already confess, already tell me your secrets |
| Yo no fallo ma', soy hombre, lo prometo | I don't fail ma', I'm a man, I promise |
| Tienes mi palabra y eso es lo último que pierdo (Aja) | You have my word and that's the last thing I lose (Aja) |
| (Mami eso es lo último que pierdo, aja, yes) | (Mommy, that's the last thing I lose, aha, yes) |
| Ah | oh |
| Estamos blessed por el señor | We are blessed by the lord |
| Ella me dijo que todo pasa por algo (Yes, sir) | She told me that everything happens for a reason (Yes, sir) |
| Los dos sabemo' lo que es la traición | We both know what treason is |
| Pero sabemos que no vamo' a traicionarnos | But we know that we are not going to betray ourselves |
| Vente conmigo al infierno, que es de donde soy | Come with me to hell, that's where I'm from |
| Vamos a hacer a esos demonios envidiarnos (Yes, sir) | Let's make those demons envy us (Yes, sir) |
| Baja del cielo, mami, aunque solo sea por hoy | Come down from heaven, mommy, even if it's just for today |
| Haz que los ángeles no paren de mirarnos (No paren) | Make the angels not stop looking at us (Don't stop) |
| Estamos blessed por el señor (Yes) | We are blessed by the lord (Yes) |
| Ella me dijo que todo pasa por algo (Pasa por algo) | She told me that everything happens for a reason (it happens for a reason) |
| Los dos sabemo' lo que es la traición (Aja) | We both know what treason is (Aja) |
| Pero sabemos que no vamo' a traicionarnos (Nunca) | But we know that we are not going to betray ourselves (Never) |
| Vente conmigo al infierno, que es de donde soy (Vente) | Come with me to hell, which is where I'm from (Come) |
| Vamos a hacer a esos demonios envidiarnos (Yes, sir) | Let's make those demons envy us (Yes, sir) |
| Baja del cielo, mami, aunque solo sea por hoy | Come down from heaven, mommy, even if it's just for today |
| Haz que los ángeles no paren de mirarnos (Que no paren) | Make the angels not stop looking at us (Do not stop) |
| Fuera ropa, tú y yo solos, 'tamos lejos del montón (Yes) | Out of clothes, you and me alone, 'we are far from the heap (Yes) |
| A esas shortys no las quiero dentro de mi habitación | I don't want those shortys in my room |
| Gano mucho, gasto poco, guardo pasta en el colchón (Money) | I earn a lot, I spend little, I keep dough in the mattress (Money) |
| Pa' que no falte de nada, ni a mi mamá, ni a mi amor | So that nothing is missing, not my mom, not my love |
| Estoy ganando su confianza al completo (Yes, sir) | I'm earning your full trust (Yes, sir) |
| Ya confiesa, ya me cuenta sus secretos (Todo) | He already confesses, he already tells me his secrets (Everything) |
| Yo no fallo, ma', soy hombre, lo prometo (I promise) | I don't fail, ma', I'm a man, I promise (I promise) |
| Tienes mi palabra y eso es lo último que pierdo (Wah) | You have my word and that's the last thing I lose (Wah) |
| Estoy ganando su confianza al completo (Yes) | I'm gaining your full trust (Yes) |
| Ya confiesa, ya me cuenta sus secretos | Already confess, already tell me your secrets |
| Yo no fallo ma', soy hombre, lo prometo | I don't fail ma', I'm a man, I promise |
| Tienes mi palabra y eso es lo último que pierdo (Woh) | You have my word and that's the last thing I lose (Woh) |
Translation of the song lyrics Lucy - Rels B
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lucy , by -Rels B
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:21.12.2016
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
No Es Igual ft. Flavio Rodríguez, Pepe : Vizio | 2018 |
| 2018 |