Song information On this page you can find the lyrics of the song Medusa, artist - Reliquiae. Album song Pandora, in the genre Date of issue: 18.04.2013
Record label: Totentanz
Song language: Deutsch
Medusa(original) |
| Viele Herzen habe ich gewonnen |
| Durch meiner Augen Glanz verführt |
| Doch eines, das ich mir genommen |
| Die Liebe einer Göttin spürt |
| Schau in meine Augen — Ich sehne mich so sehr |
| Schau in meine Augen — Du wirst gehen nimmermehr |
| Schau in meine Augen — Doch bleibe ich allein |
| Schau in meine Augen — Lieblos ist ein Herz aus Stein |
| Aus Eifersucht sie mich verfluchte |
| Das Antlitz wurde mir entstellt |
| Wer sucht den Glanz in meinen Augen |
| Unter ihren Fluch nun fällt |
| Die Jahre brachten mir viel Qualen |
| Nur Schwestern hatt ich zum Geleit |
| Ein Garten wird zum Säulensaal |
| Ich bleib allein, niemals zu zweit |
| Schau in meine Augen — Ich sehne mich so sehr |
| Schau in meine Augen — Du wirst gehen nimmermehr |
| Schau in meine Augen — Doch bleibe ich allein |
| Schau in meine Augen — Lieblos ist ein Herz aus Stein |
| Mich aus dem Elend zu befreien |
| Den Säulengarten einer fand |
| Wollt mehr als sich mein Antlitz leihen |
| Das er im Spiegel hat erkannt |
| Schau in meine Augen — Ich sehne mich so sehr |
| Schau in meine Augen — Werd leiden nimmermehr |
| Schau in meine Augen — Die Dunkelheit ist mein |
| Schau in meine Augen — Und kein Herz wird mehr zu Stein |
| (translation) |
| I won many hearts |
| Seduced by the shine of my eyes |
| But one that I took |
| Feel the love of a goddess |
| Look into my eyes — I long so much |
| Look into my eyes - you will never go again |
| Look into my eyes — but I remain alone |
| Look into my eyes— Loveless is a heart of stone |
| Out of jealousy she cursed me |
| My face was disfigured |
| Who is looking for the shine in my eyes |
| Under their curse now falls |
| The years have brought me much torment |
| I had only sisters to accompany me |
| A garden becomes a columned hall |
| I stay alone, never in pairs |
| Look into my eyes — I long so much |
| Look into my eyes - you will never go again |
| Look into my eyes — but I remain alone |
| Look into my eyes— Loveless is a heart of stone |
| To put me out of misery |
| One found the colonnade |
| Wants more than to borrow my face |
| That he recognized in the mirror |
| Look into my eyes — I long so much |
| Look into my eyes — I'll never suffer again |
| Look into my eyes — The darkness is mine |
| Look into my eyes — and no heart will turn to stone anymore |