Translation of the song lyrics Синеглазая страна Колумба - Рейкьявик

Синеглазая страна Колумба (original)

Я слышу, как ветер уносит соленое слово «любовь»
И автомобили, а в них наркоманы сидят и курят…
Но это неважно… Все это вообще не мое дело…
Я чувствую ветер, который меня разрывает на части…
Ты, я и северный ветер…
Ты, я, соленое слово «любовь»…
И для меня все твои дали — любовь,
И для меня все твои слезы — любовь…
Я не могу не думать об этом,
Северный ветер…
Я слышу песню, которая нашей любимой была,
И я вспоминаю, как мы ее пели и что с нами было тогда…
Она оборвется, закончится песня, останется песней…
Мы больше не вместе… Прощай, Синеглазая Колумба Страна…
Ты, я и северный ветер…
Ты, я, соленое слово «любовь»…
И для меня все твои дали — любовь,
И для меня все твои слезы — любовь…
Я не могу не думать об этом,
Северный ветер…

Синеглазая страна Колумба (translation)

I hear the wind blow the salty word "love"
And cars, and drug addicts sit and smoke in them...
But it doesn't matter... It's none of my business at all...
I feel the wind that is tearing me apart...
You, me and the north wind...
You, me, the salty word "love"...
And for me all yours gave - love,
And for me all your tears are love...
I can't stop thinking about it,
North wind…
I hear the song that was our favorite,
And I remember how we sang it and what happened to us then...
It will break, the song will end, the song will remain ...
We are no longer together... Farewell, Blue-Eyed Columbus Country...
You, me and the north wind...
You, me, the salty word "love"...
And for me all yours gave - love,
And for me all your tears are love...
I can't stop thinking about it,
North wind…