| Kailan (original) | Kailan (translation) |
|---|---|
| Dahil sa timyas ng 'yong ganda | Because of the heel of your beauty |
| Puso ko’y dagli mong nahalina | You quickly captivated my heart |
| Kailan liligaya ang pagsinta | When will passion be happy |
| Bakit 'di mo ako alintana | Why don't you ignore me |
| Kailan mo ako iibigin pa | When will you love me again |
| Kung ako’y bihag na ng ibang ganda | If I was a captive of another beauty |
| Kung sa 'yong puso’y mayro’ng pitak pa | If there is still room in your heart |
| Kailan man, iibigin kita | Anytime, I will love you |
