Lyrics of Najednou - Refew, Rest, Adiss

Najednou (original)

Od tý doby, co mě Vláďa tlačí
Jsou všichni najednou nějak akční
Teď litujou, že dřív nezasáhli
Vybírám si, který chci mít za zády
Nebylo co jíst a neměl jsem kde spát
Nevim o tom, že by tu byl dřív ten buzerant
Brácho já jsem cigán z Lipně
Na jaře, v létě, na podzim i v zimě
Vidim vychcanost ve vás všech
Hulíš dicky a by ses dostal vod krumpáče
Rád by ses dal kumpánem
Tak hul tim pádem
Já mezitím budu dál se svejma
Jebu na tvý nový auto i na tvůj bejvák
Radši budu o vodě a o chlebu sám
Než abych měl kolem dementů padesát
Teď se staráš, teď když je za pět dvanáct
Nevěřili mi, že vydělám na palác
Máš tolik přátel, kolik vyděláváš
Vyserte se na mě, páč já seru na vás
Najednou, si kvôli mne ochotný maratón zabehnout
Lenže ja som tam kde sa nemôžeš nadechnout
Nad touto planetou plno takých priateľov
Čo priatelia sú na jedno
Najednou keď je vidno že som frajer nejsi nadomnou
Hráš to že sme rovnako no brat
Ty už navždy ostaneš na bode mrazu
Zrazu si fella, lebo nemáš svoju trasu
Máš fame, máš love, máš tuny fellas kolem
Ale myslíš, že to máš?
Né, máš jenom dojem
Já jsem rád holej, vim, že mám jen pár dobrejch kámošů
Co držej při mne, myslím tim těch fakt rovnejch
Ty v tom máš hokej, tak si zameť sám dvorek
Kolem sebe máš oheň, co tě spálí na popel
Máma mě naučila řídit se svím návodem
Ani náhodou nevěřit těm rádoby kámošům
Co se na tebe vyserou za rohem jak kids
Těch zmrdů, co se chovaj za love jak dick
Jako bitch, chce to cvik, aby si vytušil kdy
Už jsem si zvyk, na to že jsi to i ty, takže klid
Jsem vyrovnanej typ, dobře vychovanej typ
Asi proto nenávidím ty co mlátěj psy
No tak zbystři smysly, dej ty pysky z whisky
Fellas byli s tebou, jenom když šel byznys
Teď je byznys pryč, spolu s ním zmizli psy
Nezbylo ti nic než postel a v ní zlý sny
Ty si žil jenom pro ně, vztah živili jen love
A ty nedokážeš žíť dál pryč z tí tmy
Najednou, si kvôli mne ochotný maratón zabehnout
Lenže ja som tam kde sa nemôžeš nadechnout
Nad touto planetou plno takých priateľov
Čo priatelia sú na jedno
Najednou keď je vidno, že som frajer nejsi nadomnou
Hráš to že sme rovnako no brat
Ty už navždy ostaneš na bode mrazu
Zrazu si fella, lebo nemáš svoju trasu

(translation)

Ever since the government pushed me
They are all in action at once
Now they regret not having intervened before
I choose the one I want behind my back
There was nothing to eat and I had nowhere to sleep
I don't know if the bastard used to be here
Brother, I'm a gypsy from Lipno
In spring, summer, autumn and winter
I see the excitement in all of you
You're fucking dicks and you'd get water pickaxes
You'd like to be a buddy
So hul tim
In the meantime, I'll be on my own
Fuck your new car and your bum
I'd rather be on water and bread alone
Than only fifty around dementia
You care now, now that it's five to twelve
They didn't believe I was making money on the palace
You have as many friends as you make
Shit on me, because I'm fucking with you
Suddenly, you're willing to run a marathon because of me
But I'm where you can't breathe
Over this planet full of such friends
What friends are for one
Suddenly, when it's obvious that I'm a dude, you're not bloated
You're just playing brother
You will stay at the freezing point forever
Suddenly you fella because you don't have your route
You got fame, you got love, you got tons of fellas around
But do you think you have it?
No, you're just impressed
I like bare, I know I only have a few good friends
What do you keep with me, I mean those really equal
You have hockey in it, so sweep the backyard yourself
You have a fire around you that will burn you to ashes
My mom taught me to follow her instructions
No way to trust those wannabe buddies
What the fuck are you around the corner like kids
Those bastards who act like hunts like a dick
Like a bitch, it takes practice to guess when
I'm used to you, so calm down
I am a balanced type, a well-behaved type
That's probably why I hate those who beat dogs
Come on, sharpen your senses, put those whiskey lips
Fellas was only with you when he was in business
Now the business is gone, the dogs are gone with him
You have nothing left but a bed and bad dreams in it
You lived only for them, the relationship was nourished only by love
And you can't live away from that darkness
Suddenly, you're willing to run a marathon because of me
But I'm where you can't breathe
Over this planet full of such friends
What friends are for one
Suddenly, when you see that I'm a dude, you're not bloated
You're just playing brother
You will stay at the freezing point forever
Suddenly you fella because you don't have your route