| Мое пальто закрывает от дождя
| My coat covers from the rain
|
| Мой наушник — от внешнего мира
| My earpiece is from the outside world
|
| Внутри меня пол литра, пью яд
| Half a liter inside me, I drink poison
|
| Я сейчас еще жив, как мило
| I'm still alive, how sweet
|
| Плевать кто вокруг меня
| I don't care who's around me
|
| Их разрежет всех струя дыма!
| A jet of smoke will cut them all!
|
| Мысли не дают мне поспать
| Thoughts don't let me sleep
|
| Я так похож на Нуар Детектива
| I look so much like Detective Noir
|
| В городе М, где конец пути крест
| In the city of M, where the end of the road is the cross
|
| Там где выход есть, но нет мест
| Where there is a way out, but there are no places
|
| Залитый кровью мой же подъезд
| My entrance covered in blood
|
| Так рад, что я до сих пор здесь
| So glad I'm still here
|
| Расскажи всем, ты нащупал дно
| Tell everyone you hit the bottom
|
| Найди, но с толка сбивает легко
| Find it, but it's easy to confuse
|
| Туман и мой ром
| Fog and my rum
|
| Туман я давно
| I've been a fog for a long time
|
| Забыл, кто есть кто
| Forgot who is who
|
| Я потерял дом
| I lost my home
|
| Мой Silent Hill эти 7 холмов
| My Silent Hill these 7 hills
|
| В переездах весь, эти 7 дворов
| All in transit, these 7 yards
|
| Прошел от и до, будто 7 грехов
| Went through and through like 7 sins
|
| Хоть пытался забыть всё
| Though I tried to forget everything
|
| Сесть напиться, чтобы забить на всё…
| Sit down to get drunk to score on everything ...
|
| Флешбеки ждут, как ФСКН
| Flashbacks are waiting like the Federal Drug Control Service
|
| Флешбеки ищут, как Интерпол
| Flashbacks are looking like Interpol
|
| Куча лекарств на один флакон —
| A bunch of medicines for one bottle -
|
| Я бросаю в ром и выпиваю все,
| I throw in rum and drink everything
|
| Но из всех таблеток мне помог мой флоу
| But of all the pills, my flow helped me
|
| И мне так легко
| And it's so easy for me
|
| Ведь, что осталось в сердце
| After all, what is left in the heart
|
| Закрывает образ
| closes the image
|
| И я прячу лед
| And I hide the ice
|
| Надеваю пальто на полупустой корпус
| I put on a coat on a half-empty body
|
| И пока в моих глазах монохромный фильтр
| And while in my eyes there is a monochrome filter
|
| Тут бессмысленно, что имеет смысл
| It's meaningless here, what makes sense
|
| Растворится дым на черно-белом кадре
| The smoke will dissolve on a black and white frame
|
| В пол педаль, в задних зеркалах
| Pedal to the floor, in the rear mirrors
|
| Мы снова встретим рассвет на МКАДе
| We will again meet the dawn on the Moscow Ring Road
|
| В пустоте я остался снова один
| In the void I was left alone again
|
| Прошлое не даст мне покой
| The past won't give me peace
|
| Я стал, как Нуар Детектив…
| I became like Detective Noir...
|
| Сотни лиц и картин
| Hundreds of faces and pictures
|
| И ты так хотел обойти,
| And you so wanted to get around
|
| Но ты стал всего лишь главой
| But you became just the head
|
| Попав в мой Нуар Детектив
| Hitting my Noir Detective
|
| Как Нуар Детектив
| Like Noir Detective
|
| Я стал, как Нуар Детектив
| I became like Noir Detective
|
| Прошлое не даст мне покой
| The past won't give me peace
|
| Я стал, как Нуар Детектив
| I became like Noir Detective
|
| Как Нуар Детектив
| Like Noir Detective
|
| Моя жизнь — Нуар Детектив
| My Life - Noir Detective
|
| И ты стал всего лишь главой
| And you became just the head
|
| Ведь прямиком попал в небольшой стих
| After all, I got straight into a small verse
|
| Я скопление всех бед со всего мира
| I am the accumulation of all troubles from all over the world
|
| Марширует жизнь, но мой марш не сыгран
| Life is marching, but my march is not played
|
| Плевать, кто вокруг меня
| Don't care who's around me
|
| Моя правда тут, как сатира
| My truth is here like a satire
|
| Мыслям не достать меня
| Thoughts can't reach me
|
| Я пью, чтоб закончился поединок
| I drink to end the fight
|
| В разуме R
| In the mind of R
|
| Где конец пути — честь
| Where the end of the road is honor
|
| Ищет новый способ задеть
| Looking for a new way to hurt
|
| Сотни вкусов, впитанных в текст,
| Hundreds of tastes absorbed into the text,
|
| Но их, как пробник — не сотрешь весь
| But they, like a probe - you can't erase them all
|
| Столько крыс, что я бросил мышьяк
| So many rats that I threw arsenic
|
| В бокал соседа за одним столом
| In a glass of a neighbor at the same table
|
| Ты был, как мой друг
| You were like my friend
|
| Я был, как твой понт,
| I was like your show off
|
| Но не смотри в пол
| But don't look at the floor
|
| Я знаю здесь толк
| I know a lot here
|
| Ты хочешь знать — я покажу все:
| You want to know - I'll show everything:
|
| От борделей всех и до светских встреч,
| From everyone's brothels to social gatherings,
|
| Но отличий нет здесь почти во всем
| But there are no differences here in almost everything
|
| Столько проблем не ебет систему,
| So many problems don't fuck the system
|
| Но их радует так каждый твой прокол
| But they are so pleased with your every puncture
|
| И я знаю то, что мой враг во мне,
| And I know that my enemy is in me,
|
| Но уверен в том, что мой ангел мертв
| But I'm sure that my angel is dead
|
| Куча лекарств за один повтор
| A bunch of drugs in one repetition
|
| Я хочу запить глотком в себя веры
| I want to take a sip of faith in myself
|
| Хоть и знаю, что произойдет потом
| Even though I know what will happen next
|
| И мне так легко. | And it's so easy for me. |
| Верь не верь —
| Believe do not believe -
|
| Ты сделал уже все, что надо
| You've already done everything you need to
|
| Ведь ты ровно там, где все задумал автор…
| After all, you are exactly where the author intended everything ...
|
| И пока в моих глазах монохромный фильтр
| And while in my eyes there is a monochrome filter
|
| Тут бессмысленно, что имеет смысл
| It's meaningless here, what makes sense
|
| Растворится дым на черно-белом кадре
| The smoke will dissolve on a black and white frame
|
| В пол педаль, в задних зеркалах
| Pedal to the floor, in the rear mirrors
|
| Мы снова встретим рассвет на МКАДе
| We will again meet the dawn on the Moscow Ring Road
|
| В пустоте я остался снова один
| In the void I was left alone again
|
| Прошлое не даст мне покой
| The past won't give me peace
|
| Я стал, как Нуар Детектив…
| I became like Detective Noir...
|
| Сотни лиц и картин
| Hundreds of faces and pictures
|
| И ты так хотел обойти,
| And you so wanted to get around
|
| Но ты стал всего лишь главой
| But you became just the head
|
| Попав в мой Нуар Детектив
| Hitting my Noir Detective
|
| Как Нуар Детектив
| Like Noir Detective
|
| Я стал, как Нуар Детектив
| I became like Noir Detective
|
| Прошлое не даст мне покой
| The past won't give me peace
|
| Я стал, как Нуар Детектив
| I became like Noir Detective
|
| Как Нуар Детектив
| Like Noir Detective
|
| Моя жизнь — Нуар Детектив
| My Life - Noir Detective
|
| И ты стал всего лишь главой
| And you became just the head
|
| Ведь прямиком попал в небольшой стих | After all, I got straight into a small verse |