Lyrics of Llantos de Otra Realidad - Red Wine

Llantos de Otra Realidad (original)

Las voces se apagaron ya
Al fin puedo retornar
Y observar el mundo con atención
Mas nunca paré de pensar
Qué fue un sueño y qué real
La verdad jugando con la ilusión
Las paredes arderán
Transformándose en cristal
Y ese humo blanco me llevará
Al lugar donde no fui
Al recuerdo que perdí
Al instante que dejé de vivir
¡CUANTAS VECES ESCUCHÉ
LA LLAMADA DE AQUE LUGAR!
PERO HOY SUEÑOS Y LOCURA SON NADA MÁS
SON LLANTOS DE OTRA REALIDAD
El pasado nunca fue
El futuro no veré
El presente atormenta mi fe
Y aunque todo acabe aquí
Todo volverá a empezar
Y en mil almas luces renacerán
Hoy las torres de marfil se alzan ya en otro lugar
Donde otras las pueden admirar
Mas aún hay puertas que cruzar
Y aunque allí quise morir
Sé que un nuevo mundo me esperará

(translation)

The voices have gone out
I can finally return
And watch the world carefully
But I never stopped thinking
What was a dream and what was real
The truth playing with the illusion
the walls will burn
transforming into crystal
And that white smoke will carry me
To the place where I did not go
To the memory that I lost
The instant I stopped living
HOW MANY TIMES HAVE I HEARD
THE CALL OF THAT PLACE!
BUT TODAY DREAMS AND MADNESS ARE NOTHING MORE
THEY ARE CRIES OF ANOTHER REALITY
the past was never
The future I will not see
The present torments my faith
And even if it all ends here
everything will start again
And in a thousand souls lights will be reborn
Today the ivory towers already stand elsewhere
Where others can admire them
But there are still doors to cross
And although I wanted to die there
I know a new world will wait for me