Translation of the song lyrics El Fin de los Tiempos - Red Wine

El Fin de los Tiempos (original)

Hoy puedes decir por fin que estoy arrepentido
De todo lo que defend
Miles de aos malgastados, falsas esperanzas
De todo lo que pudo ser
Pero recuerda al final la antigua profeca
Slo los hombres traern su propio anochecer
La esperanza morir consumida por rencor
Y las almas se hundirn en un lago de terror
Y una nueva realidad pronto volver a empezar
Contempla conmigo el fin de los tiempos
Cuantas veces no escuch y mir hacia otro lado
Negando lo que era verdad
Ahora s que este gran planeta est infectado
Su virus es la humanidad
Mas no alces an tu voz y no aprietes el yugo
Slo los hombres sern causantes al final
La esperanza morir…

El Fin de los Tiempos (translation)

Today you can finally say that I am sorry
Of all that I defend
Thousands of wasted years, false hopes
Of all that could be
But remember in the end the ancient prophecy
Only men will bring their own nightfall
Hope die consumed by rancor
And the souls will sink in a lake of terror
And a new reality will soon start again
Behold with me the end of time
How many times did I not listen and look the other way
Denying what was true
Now I know that this great planet is infected
His virus is humanity
But do not raise your voice and do not tighten the yoke
Only men will be responsible in the end
Hope die...