Lyrics of Dioses Sin Voz - Red Wine

Dioses Sin Voz (original)

Nueva es la luz que se posa sobre viejas heridas
Viejo es el sol que amanece sobre nuevas cenizas
¿quién mirará atrás?
Buscando respuestas una vez más
Tras la emoción todo sigue igual
Hombres de paz
Nos venden sonrisas que en realidad pueden matar
Juegos de luz nuevos dioses sin voz
Alabanzas de espinas que prometen un mundo sin mal
Grandioso principio que lleva hasta el mismo final
Peste y tempestades se apiñan en ilusas cabezas
Labios descarnados suspiran por oscuras presencias
¡Oh progreso inmortal!
Tu vanidad falso te hace ser
Y sin piedad nos harás caer
Un año más
Nuevos deseos de ser mejor
Y nada es verdad
Juegos de luz…

(translation)

New is the light that rests on old wounds
Old is the sun that rises on new ashes
who will look back?
Searching for answers once again
After the emotion everything remains the same
men of peace
They sell us smiles that can actually kill
Games of light new gods without voice
Praises of thorns that promise a world without evil
Great beginning that leads to the very end
Plague and storms huddle in deluded heads
Stark lips sigh for dark presences
O immortal progress!
Your false vanity makes you be
And without mercy you will make us fall
One more year
New wishes to be better
And nothing is true
Games of light…