Translation of the song lyrics Mr. E - Red Velvet

Mr. E (original)

너란 녀석이 있대지 다들 관심 있어
혼자인 걸 좋아한대 (la lala lala lala)
첨엔 친해지고 싶어 말 걸어 봤는데
그러니 더 매력 있어, haha
솔직히 말해 (checkin' you out)
그냥 호기심에 (끌리잖아)
다가간 건데 (말해보자)
감정이 변했어
다들 네가 조금 어렵대 (자꾸만 난)
너를 좀 더 알면 안 그런데 baby (알고 싶어)
내가 너무 빠르니?
(말해줄래?)
Oh lalalalala, c’mon
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 꼼짝 못 하게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr., Mr
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum (Mr., Mr., Mr
)Bum bum bum bum bum bum bum bum bum
Mystery, Mr.
E
So powerful 세상 다 가진
너 어디서 왔니, uh
I, I, I want it, oh oh 내 type
Ah ah ah ah ah (la lala lala lala)
온종일 네가 궁금해
기회만 보지만 별일 없어 늘 그렇듯, haha
비밀을 말해 (checkin' you out)
무심한 너의 (끌리잖아)
매력이 뭔지 (말해보자)
내게만 털어놔
몰라보게 가까워졌어 (자꾸만 난)
나를 볼 때만 웃는 너지 baby (알고 싶어)
너도 내 맘 같은 거니?
(말해줄래?)
Oh lalalalala, c’mon
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 숨도 못 쉬게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery
Oh whoa oh oh!
내 심장을 다 줄게 (it's free)
너라면 난 계산하지 않아
나도 참 변했나 봐 (oh no)
이렇게 이렇게 솔직하다니
머릿속의 물음표 (자꾸 많아져)
요즘 부쩍 신경 쓰이는데
너도 날 좋아하니?
넌 솔직한 아이잖아
내가 너무 빠르니?
(자꾸만 난)
나를 볼 때만 웃는 너지 baby (알고 싶어)
너도 내 맘 같은 거니?
(말해줄래?)
Oh lalalalala, c’mon
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah (take my breath away!)
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 꼼짝 못 하게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery (mystery yeah)
My Mr., Mr., Mr., Mr
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 숨도 못 쉬게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery (hey yeah yeah)
Oh whoa oh oh!
(Ooh woo)
Bum bum bum bum bum bum bum (yeah)
Bum bum bum bum bum (Mr., Mr., Mr
)Bum bum bum bum bum bum bum bum bum (hmm mmh, he’s my mystery, Mr. E)
Myste-mystery

Mr. E (translation)

They say there is a guy like you, everyone is interested
They say you like being alone (la lala lala lala)
At first, I wanted to get to know you, so I talked to you
So more attractive, haha
Be honest (checkin' you out)
Just out of curiosity (you're attracted)
I'm approaching (let's say it)
my feelings have changed
Everyone says you're a little difficult (I keep getting)
I don’t know if I know you a little more baby (I want to know)
Am I too fast?
(Can you tell me?)
Oh lalalalala, c’mon
Abracadabra like magic yeah yeah
(Ohhh, come take it)
Myste-mystery is approaching
My Mr., Mr., Mr.
E
abracadabra stuck yeah
(Ohhh, come take it)
started myste-mystery
My Mr., Mr., Mr., Mr.
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum (Mr., Mr., Mr.
)Bum bum bum bum bum bum bum bum
Mystery, Mr.
E
So powerful, with everything in the world
where are you from, uh
I, I, I want it, oh oh my type
Ah ah ah ah ah (la lala lala lala)
I wonder about you all day
I only see opportunities, but it's no big deal As always, haha
Tell me a secret (checkin' you out)
Your indifferent (I'm attracted to you)
What's the charm (let's say it)
just tell me
I'm getting closer without realizing it (I keep going)
You smile only when you see me baby (I want to know)
Do you like me too?
(Can you tell me?)
Oh lalalalala, c’mon
Abracadabra like magic yeah yeah
(Ohhh, come take it)
Myste-mystery is approaching
My Mr., Mr., Mr.
E
Abracadabra, I can't breathe yeah
(Ohhh, come take it)
started myste-mystery
Oh whoa oh oh!
I'll give you all my heart (it's free)
If it's you, I don't count
I must have changed too (oh no)
to be so honest
Question marks in my head (more and more)
I'm very concerned these days.
do you like me too
you're an honest kid
Am I too fast?
(I keep coming)
You smile only when you see me baby (I want to know)
Do you like me too?
(Can you tell me?)
Oh lalalalala, c’mon
Abracadabra like magic yeah yeah (take my breath away!)
(Ohhh, come take it)
Myste-mystery is approaching
My Mr., Mr., Mr.
E
abracadabra stuck yeah
(Ohhh, come take it)
Myste-mystery started (mystery yeah)
My Mr., Mr., Mr., Mr.
Abracadabra like magic yeah yeah
(Ohhh, come take it)
Myste-mystery is approaching
My Mr., Mr., Mr.
E
Abracadabra, I can't breathe yeah
(Ohhh, come take it)
Myste-mystery started (hey yeah yeah)
Oh whoa oh oh!
(Ooh woo)
Bum bum bum bum bum bum bum (yeah)
Bum bum bum bum bum (Mr., Mr., Mr.
)Bum bum bum bum bum bum bum bum (hmm mmh, he’s my mystery, Mr. E)
Myste-mystery