Lyrics of Day 1 - Red Velvet

Day 1 (original)

온 방을 온통 다 파랗게 물들였네
이렇게 외로워 모두 다 토해내면
아무 말도 없이
나를 찾아온 너
우린 약속한 듯
너는 내 맘에 빛이 됐어요
닿으러 손을 내밀어 봐도
닿을 순 없어
이미 익숙해진 괴로움이
내 맘을 또다시 삼켜요
추락하는 기분
모두 주워 담아
홀로 끝에 앉아
다시 숨을 참고
너는 내 맘에 빛이었어요
매일 밤 네게 소리쳐 봐도
아무도 없어
이젠 위로해 줄 황홀함에
내 맘을 또다시 잃어요

(translation)

I dyed the whole room blue
If you're so lonely and vomit everything
without a word
you came to me
as if we promised
you became a light in my heart
Even if I reach out my hand to reach you
can't reach
The agony I'm already accustomed to
swallow my heart again
feeling of falling
Pick up everything
sitting alone at the end
hold your breath again
you were the light in my heart
Even if I shout at you every night
no one is here
In the ecstasy that will comfort you now
I'm losing my heart again