Translation of the song lyrics 짐살라빔 Zimzalabim - Red Velvet

짐살라빔 Zimzalabim (original)

Hoo, hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!
암거나, 거나, 거나 쫓다 지치지 마 (Yeah)
늘 바라, 바라, 바라봤자 꿈이 아냐 (Haha)
널 꺼내, 꺼내, 꺼내 진짜 네 맘을 봐 (Uh-huh)
뭘 원해, 원해, 원해, tell me
신나는 하룰 만들어 볼까
네모난 지구 위로
걱정은 모두 던져
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, higher
입술에 피어나는
주문에 너를 맡겨
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, ha
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
어머, 어머, 어머 활짝 웃는 널 봐
너무, 너무, 너무 깜짝 놀라진 마
그게 바로 너야
주문을 외는 순간 누구든 행복해져
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, higher
틀에 박힌 세상 속에서
길들여진 넌 매일 마냥 덤덤
날 따라 해봐 뭐 더 필요해
Hey, girls (Uh-huh!)
You ready?
(Oh, yeah!)
너 몰래 자취를 감춘 꿈을 찾아서
달려볼까 함께해줘 boys
장난스러운 목소리로
마음껏 외쳐 모두 잊고
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
별빛 가득한 눈을 봐
(누구보다 빛나 보석처럼 반짝)
Oh 멀리서 헤매진 마
(눈부시게 빛나 웃어봐 더 활짝)
꿈은 네 안에 있는 걸
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

(translation)

Hoo hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!
Don't get tired of chasing cancer or cancer (Yeah)
I always hope, I hope, even if I look, it's not a dream (Haha)
Take you out, take it out, take it out, look at your heart (Uh-huh)
What do you want, want, want, tell me
Shall we make an exciting day?
over the square earth
throw away all your worries
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, higher
blooming on the lips
leave you to the order
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, ha
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Oh my, my, my, look at you smiling broadly
Don't be too, too, too surprised
that's you
The moment you cast a spell, anyone becomes happy
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, higher
in a world in a rut
You’re tamed, like you’re dumb every day
Follow me, what more do you need?
Hey girls (Uh-huh!)
You ready?
(Oh, yeah!)
Searching for the dream that disappeared without you
Shall we run together, boys
in a playful voice
Scream to your heart's content and forget everything
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
look at your eyes full of starlight
(Shining more than anyone else, shining like a jewel)
Oh don't get lost in the distance
(Smile brightly, smile wider)
the dream is inside you
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na