| Diesen Text soll keiner falsch verstehen
| Don't misunderstand this text
|
| Drum werden wir hier kurz was dazu erzählen
| So we're going to tell you a little bit about it here
|
| In Nazi-Deutschland wurden wir geboren
| We were born in Nazi Germany
|
| Doch wir wehren uns es ist nichts verloren
| But we fight back, nothing is lost
|
| Türke, Grieche oder Italiener
| Turkish, Greek or Italian
|
| Uns doch scheißegal für uns zählt jeder
| We don't give a shit for us everyone counts
|
| Doch Rassenhaß gibts überall
| But racial hatred is everywhere
|
| Darum dieser Text gegen Hass und Qual
| Hence this text against hatred and torment
|
| Ihr seid gegen Nazis
| You are against Nazis
|
| Doch ihr habt den grauen Wolf als Banner
| But you have the gray wolf as a banner
|
| Und auch eure Flagge
| And also your flag
|
| Steht für Qual und Folter
| Stands for torment and torture
|
| National und religiös
| national and religious
|
| Menschenrechte zählen nicht
| Human rights don't count
|
| Bombenterror Tag und Nacht
| Bomb terror day and night
|
| Bis Kurdistan zerbricht
| Until Kurdistan breaks up
|
| In Deutschland schon seit 20 Jahren
| In Germany for 20 years
|
| Lebt ihr streng nach dem Koran
| Do you live strictly according to the Koran?
|
| Frauen und Kinder unterdrückt
| oppressed women and children
|
| Denn nur dem Mann gilt hier Respekt
| Because only the man deserves respect here
|
| Glaubt ihr wirklich
| Do you really think so?
|
| Ihr habt die Wahrheit gepachtet
| You have leased the truth
|
| Indem ihr Menschen
| By you people
|
| Völker, Religionen verachtet
| Peoples, religions despised
|
| Steht nun zusammen Deutsche
| Now stand together Germans
|
| Kurden und Griechen
| Kurds and Greeks
|
| So daß wir diesen Rassismus besiegen
| So that we can defeat this racism
|
| Denn Menschen sind Menschen
| Because people are people
|
| Hier oder dort
| Here or there
|
| Für Toleranz und Frieden an jedem Ort | For tolerance and peace everywhere |