Song information On this page you can find the lyrics of the song Sagt Nein, artist - Rawside.
Date of issue: 28.09.2006
Song language: Deutsch
Sagt Nein(original) |
Ihr Mütter dieser Welt |
Wenn sie euch morgen befehlen |
Ihr sollt neue Kinder für Kriege gebären |
Neue Krankenschwestern für Kriegslazarette |
Neue Soldaten für die Mörderstaffette |
Dann gibt es für euch nur eins: Sagt nein!!! |
Ihr Prister auf der Kanzel |
Wenn sie zu euch kommen |
Befehlen ihr sollt segnen Bomben und Kanonen |
Ihre Kriege heilig sprechen |
Um religiös zu schützen ihre Verbrechen |
Dann gibt es für euch nur eins: Sagt nein!!! |
Ihr Piloten auf dem Flugfeld |
Wenn sie morgen sagen |
Ihr sollt Bomben und Phosphor |
Über Städte tragen |
Auf jeden Befehl von ihnen hören |
Unschuldiges Leben mit Gift zerstören |
Dann gibt es für euch nur eins: Sagt nein!!! |
Ihr Mädchen im Büro |
In der Werkstatt, im Laden |
Werdet abkommandiert zum Füllen von |
Granaten |
In eurem Namen zerfetzen sie Körper |
Stempeln euch ab zu potentiellen Mördern |
Dann gibt es für euch nur eins: Sagt nein!!! |
Männer auf dem Dorf, in der Stadt |
In jedem Land |
Wenn sie morgen befehlen |
Nehmt die Knarre in die Hand |
Um zu töten nach ihrem Willen |
Um zu plünder, um zu killen |
Dann dreht euch alle weg |
Stellt sie an die Wand |
Nur so fließt gerechtes Blut über das Land |
Dann dreht euch alle weg |
Stellt sie an die Wand |
Nur so fließt nur gerechtes Blut über das ganze Land |
(translation) |
You mothers of this world |
If they order you tomorrow |
Ye shall give birth to new children for wars |
New nurses for war hospitals |
New soldiers for the murder squadron |
Then there is only one thing for you: say no!!! |
Your priest in the pulpit |
When they come to you |
Command ye shall bless bombs and cannons |
canonize their wars |
To religiously protect their crimes |
Then there is only one thing for you: say no!!! |
Your pilots on the airfield |
If they say tomorrow |
You shall have bombs and phosphorus |
carry over cities |
Listen to their every command |
Destroy innocent life with poison |
Then there is only one thing for you: say no!!! |
Your girl in the office |
In the workshop, in the shop |
Will be assigned to fill |
grenades |
They shred bodies in your name |
Label yourselves as potential killers |
Then there is only one thing for you: say no!!! |
Men in the village, in the city |
In every country |
If they order tomorrow |
Take the gun in your hand |
To kill at their will |
To loot, to kill |
Then everyone turn away |
Put them against the wall |
Only in this way will righteous blood flow across the land |
Then everyone turn away |
Put them against the wall |
Only in this way will righteous blood flow across the whole country |