Translation of the song lyrics Abraxas - RAVAGES, Kid Loco

Abraxas (original)

Par la fenêtre je vois
Au loin le monde disparaître
Des flèches lancées jusqu’au ciel
Qui jamais ne s’arrêtent
Comme des fusées
Pour la pensée
Par la fenêtre je vois
Et à l’intérieur de ma tête
Un nouveau décor s’illumine
Mais demain tout doit disparaître
Un labyrinthe, et une étreinte
Je vais revenir
Et retarder encore
L’envoi dans le décor
Du seul souvenir
Du futur d’alors
Du béton, mais de l’or
De ce nouveau monde
Qui m’a laissé dehors
La ville brûle de mille flammes
Coûte que coûte, je reste la
Des routes sans trafic
Des avions qui ne décollent pas
C’est pas la faute, des taïkonautes
Je vais revenir
Et retarder encore
L’envoi dans le décor
Du seul souvenir
Du futur d’alors
Du béton, mais de l’or
De ce nouveau monde
Qui m’a laissé dehors
Comme des fusées, pour la pensée
Je vais revenir
Et retarder encore
L’envoi dans le décor
Du seul souvenir
Du futur d’alors
Du béton, mais de l’or
De ce nouveau monde
Qui m’a laissé dehors
Comme des fusées, pour la pensée

(translation)

Through the window I see
In the distance the world disappear
Arrows shot up to the sky
who never stop
like rockets
For thought
Through the window I see
And inside my head
A New Scenery Lights Up
But tomorrow everything must disappear
A maze, and an embrace
I will be back
And delay again
The sending in the decor
Of only memory
From the future then
Concrete, but gold
Of this new world
who left me outside
The city burns with a thousand flames
Come what may, I stay here
Roads without traffic
Airplanes that don't take off
It's not the taikonauts' fault
I will be back
And delay again
The sending in the decor
Of only memory
From the future then
Concrete, but gold
Of this new world
who left me outside
Like rockets, for thought
I will be back
And delay again
The sending in the decor
Of only memory
From the future then
Concrete, but gold
Of this new world
who left me outside
Like rockets, for thought