Translation of the song lyrics Скажи мне как ты любишь меня - Rauf & Faik

Скажи мне как ты любишь меня (original)

Скажи мне, как ты любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно
Любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно
А эти дни идут, но их осталось мало
И остаётся чуть-чуть до окончания бала
И твоя мама скажет мне
Все мои мысли о тебе, мои мысли о тебе
Слово каждый раз вонзает в моё сердце
И я каждый раз не могу тобой согреться
Ненавижу это чувство, ты уходишь
Я так люблю тебя, я искренен с тобою,
Но срываюсь я, внутри меня так много боли
Ненавижу это чувство, ты уходишь
А эти дни идут, но их осталось мало
И остаётся чуть-чуть до окончания бала
И твоя мама скажет мне
Все мои мысли о тебе, мои мысли о тебе
Скажи мне, как ты любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно
Любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно

Скажи мне как ты любишь меня (translation)

Tell me how you love me
Now you won't forget me
The best in your life
Lie to me bolder, more often - it doesn't hurt
Do you love me
Now you won't forget me
The best in your life
Lie to me bolder, more often - it doesn't hurt
And these days go by, but there are few of them left
And it remains a little before the end of the ball
And your mom will tell me
All my thoughts are about you, my thoughts are about you
The word pierces my heart every time
And every time I can't warm you up
I hate this feeling, you're leaving
I love you so much, I am sincere with you,
But I'm breaking down, there's so much pain inside of me
I hate this feeling, you're leaving
And these days go by, but there are few of them left
And it remains a little before the end of the ball
And your mom will tell me
All my thoughts are about you, my thoughts are about you
Tell me how you love me
Now you won't forget me
The best in your life
Lie to me bolder, more often - it doesn't hurt
Do you love me
Now you won't forget me
The best in your life
Lie to me bolder, more often - it doesn't hurt