Translation of the song lyrics Скандалы - Rauf & Faik

Скандалы (original)

Ты тёплым воздухом повеяла мне тогда
Когда, как на Эльбрусе, был я тогда
Ты увидела во мне того героя сказок
Что был плохим, но в душе самым добрым
Одинокая луна, что светит ярче солнца
Я бегу, качусь, лечу, лечу на скейтборде
Как магнит меня манишь, словно тиной тянешь
Возьми с собой, мне будет одиноко
Кинь мне эти пару фраз
Может, тогда мне будет не до вас
Эти скандалы, выбрал не тот я бас
Ты поцелуешь, что же я чувствую сейчас?
Скажи мне, где я был тогда
Просто люби меня, просто люби меня
Я не хочу забыть эти мгновения
Слушаем Дорна, нам так прикольно!
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать
Ты потеряла всё, что было у нас
Я забываю, как я счастлив сейчас
Где ты, где ты?
Где я теперь?
Я буду счастлив, буду счастлив, поверь
С тех пор так много-много времени прошло
И мы забыли наши-наши города
Я не помню этих пару фраз
Сейчас, сейчас
Кинь мне эти пару фраз
Может, тогда мне будет не до вас
Эти скандалы, выбрал не тот я бас
Ты поцелуешь, что же я чувствую сейчас?
Скажи мне, где я был тогда
Просто люби меня, просто люби меня
Я не хочу забыть эти мгновения
Слушаем Дорна, нам так прикольно!
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать

Скандалы (translation)

You breathed warm air to me then
When, as on Elbrus, I was then
You saw in me that hero of fairy tales
What was bad, but at heart the kindest
Lonely moon that shines brighter than the sun
I run, I roll, I fly, I fly on a skateboard
Like a magnet you beckon me, like you're pulling mud
Take it with you, I'll be lonely
Throw me these couple of phrases
Maybe then I won't be up to you
These scandals, I chose the wrong bass
You kiss, what do I feel now?
Tell me where was I then
Just love me, just love me
I don't want to forget these moments
We listen to Dorn, we are so cool!
I walk in headphones with you
White snow covered with a wave
I don't want to lose you
I want to dance under the hail
I walk in headphones with you
White snow covered with a wave
I don't want to lose you
I want to dance under the hail
You lost everything we had
I forget how happy I am now
Where are you, where are you?
Where am I now?
I'll be happy, I'll be happy, believe me
So much time has passed since then
And we forgot our-our cities
I don't remember these couple of phrases
Now
Throw me these couple of phrases
Maybe then I won't be up to you
These scandals, I chose the wrong bass
You kiss, what do I feel now?
Tell me where was I then
Just love me, just love me
I don't want to forget these moments
We listen to Dorn, we are so cool!
I walk in headphones with you
White snow covered with a wave
I don't want to lose you
I want to dance under the hail
I walk in headphones with you
White snow covered with a wave
I don't want to lose you
I want to dance under the hail