Translation of the song lyrics Kišobran - Rasta

Kišobran - Rasta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kišobran , by -Rasta
In the genre:R&B
Release date:21.12.2011
Song language:Bosnian

Select which language to translate into:

Kišobran (original)Kišobran (translation)
Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran Money is falling from the sky, you need an umbrella
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan And every fish can’t wait to get into my apartment
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam And everything is easy with hunting, with hunting you are never alone
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan The best partner - cash, no one so reliable
I kol’ko sijam veruj, trebaće ti suncobran And believe me, you need an umbrella
Baš kao rija, svako bi da zna koliko sam Just like Ria, everyone wants to know how much I am
Potrošio do sad Spent so far
Evo tu sam od 8 I've been here since 8
Ma ne, nisam ni pospan zato vrati nazad No, I'm not sleepy, so go back
Istina je, slabo spavam The truth is, I sleep poorly
Istina je, svako sanja It's true, everyone dreams
Nisam k’o oni — hoću sve i sada I'm not like them - I want everything now
Pa ja jurim svoje snove Well, I'm chasing my dreams
Veruj bolje nego java jer Believe better than java because
Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran Money is falling from the sky, you need an umbrella
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan And every fish can’t wait to get into my apartment
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam And everything is easy with hunting, with hunting you are never alone
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan The best partner - cash, no one so reliable
Brisače pljušti lova, neće ni da prestane The money is pouring in the wipers, it won't stop
Spusti prozor, izvadi ruku, pusti neka pokisne (eeee) Lower the window, take out your hand, let it get wet (eeee)
Neko je rek’o da je teško Someone said it was hard
Svi u poteri za kešom Everyone in pursuit of cash
Za tim mestom veruj mi, a ima ih Trust me for that place, and there are some
Koji bi kupili te snove Who would buy those dreams
Koji bi se prodali zbog love i platili Which would be sold for money and paid
Dali bi mi sve te boje koje vole da se broje They would give me all those colors they like to count
Ali ko su oni, ne znam ih (3x) But who they are, I don't know them (3x)
Na čelu piše da sam plaćen It says on my forehead that I was paid
I trebaju da shvate And they need to understand
Da nema boljeg druga od plate That there is no better friend than a salary
I provodim dane i sate And I spend days and hours
Misleći o tome kad će zlatne ribe da svrate Thinking about when the goldfish will stop by
Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran Money is falling from the sky, you need an umbrella
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan And every fish can’t wait to get into my apartment
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam And everything is easy with hunting, with hunting you are never alone
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdanThe best partner - cash, no one so reliable
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: