Translation of the song lyrics 99'skarg - Miły ATZ, Ras

99'skarg (original)

Dopaminowe zejście po weekendzie napierdala w lędźwie
Mam niedobory w mózgu, a zabiera się za mięśnie
Jedzie na jednym wózku fizjologia i podejście
Do spraw na co dzień, gdy człowiek zaczyna trzeźwieć
Także odpalam skrzynkę, w tle leci Grain Daily
Obcinam se murzynkę, odkopuję coś ze spam maili
Idę po szynkę głodny jak diabli
Wstałem przed południem i trochę mnie czas nagli
W międzyczasie dzwoni Phunk’ill, o coś pyta znów
W temacie, w którym jestem zielony jak Franklin żółw
Jakiś ZUS, profil zaufany, papiery, ZAiKS
Mus to mus, hajs nie wpada za nic
Tymczasem mój cel to sklep
Pierwszy posiłek, poziom baterii niski
Nie wiedziałem wtedy, że skończę jak Adaś Miauczyński
Tam godziny seniora, wysoki poziom abstrakcji
Panie żulu, kup pan schwarzwaldzką - nie jadłem od kolacji
Wie pan co?
Musi pan opuścić sklep niestety, bo jest przed dwunastą,
są godziny seniora, proszę pana, i ja panu nie sprzedam
To są małe problemy, na świecie mają większe
Nie wpieniaj się, czy to Ci potrzebne?
Przestań się przejmować, w dupie miej gadanie ludzi
Więc przestań marudzić, więc przestań marudzić (x2)
Może po pierwsze powiem, że skończyły mi się szlugi
A mam koła na koncie, lecz nie te Oogie Boogie
Poza tym siedzę w domu i Klaudia mi zjadła pudding
I zajebałem Jakubem w ścianę, idąc do lodówki
Od dwóch dni komp nie odpala, co za bezsens
Telefon się zacina jakby, kurwa, miał depresję
Poparzyłem się olejem, kiedy smażyłem jajcówę
Wsypałem sól do kawy, nic już nie mówię (dzień dobry)
Puka listonosz, daje kwity do spłacenia
Do tego mi nie odpowiedział na do widzenia (do widzenia!)
Słyszę w TV kaczka ma coś do powiedzenia, ale stop
Tu biadolić akurat trzeba
Ale co Cię to obchodzi, że ktoś wygląda jak «pedał»
W cudzysłowie, żebyś Ty mnie nie pogrzebał
Niech każdy jest kim chce, nie mnie jest wybierać
Choć jestem ostatnim, kto mówi, byś przestał narzekać
To są małe problemy, na świecie mają większe
Nie wpieniaj się, czy to Ci potrzebne?
Przestań się przejmować, w dupie miej gadanie ludzi
Więc przestań marudzić, więc przestań marudzić (x2)
Kolega w rok zarobił bańkę, koledzy żyją w bańce
Ja usiłuję przebić ją prostym środkowym palcem
Oni tu nie kumają, że sobie mieszkają w bajce
A Polska nie wygląda jak ich wymuskane brunche
I nie, że nowy leasing, tylko jak bez roby wyżyć
I od kogo coś pożyczyć, kiedy wiszą komornicy
Jak uciec z kawalerki, gdzie się kiszą domownicy
Świat jest wielki, ale nie widziałeś nic spoza dzielnicy (uuu)
To są problemy, kurwa
A nie, że sobie ubzdurałeś, że nie dożyjemy jutra
W sklepie nie byłeś, torby masz pełne zakupów
Noce masz pełne zachwytów jak Cię wypierdoli z butów (ej)
Skrzynki są pełne rachunków
Kieszenie pełne węży, tramwaje pełne trupów
Ty jesteś pełen obaw, szklanka w połowie pusta
A skocznia jest mamucia i nikt nie pomoże ustać, o nie (o nie)
To są małe problemy, na świecie mają większe
Nie wpieniaj się, czy to Ci potrzebne?
Przestań się przejmować, w dupie miej gadanie ludzi
Więc przestań marudzić, więc przestań marudzić (x2)

(translation)

The dopamine descent after the weekend was pounding in the loins
I have deficiencies in my brain, and my muscles are under control
He is in one wheelchair physiology and approach
For everyday matters, when a person begins to sober up
I also fire up the box, Grain Daily is playing in the background
I cut a black woman, dig up something from spam e-mails
I'm going to get a ham hungry as hell
I got up in the morning and time is running out for me
Meanwhile, Phunk'ill calls and asks again
In a topic where I'm green as Franklin the turtle
Some ZUS, trusted profile, papers, ZAiKS
The must is a must, the cash does not fall for anything
Meanwhile, my goal is to shop
First meal, battery low
I did not know then that I would end up like Adaś Miauczyński
There, senior hours, high level of abstraction
Mr. Żulu, buy Mr. Black Forest - I haven't eaten since supper
You know what?
You have to leave the store, unfortunately, because it's before twelve,
there are senior hours, sir, and I will not sell you
These are small problems, they have bigger problems in the world
Don't be frantic, do you need it?
Stop caring, don't give a shit about people's talk
So stop whining, so stop whining (x2)
Maybe first of all I will say that I have run out of dirt
And I have wheels on my account, but not the Oogie Boogie
Besides, I'm sitting at home and Klaudia ate my pudding
And I fucked Jacob against the wall, going to the fridge
For two days the computer has not started, what a nonsense
The phone jams like he's fucking depressed
I got burned with oil while I was frying my egg
I put salt in my coffee, I don't say anything anymore (good morning)
The postman knocks, gives receipts to pay
In addition, he did not answer me goodbye (goodbye!)
I hear the duck on TV has something to say, but stop
You just have to whimper here
But what do you care if someone looks like a "fag"
In quotation marks so that you don't bury me
Let everyone be who they want, it is not for me to choose
Though I'm the last one to tell you to stop complaining
These are small problems, they have bigger problems in the world
Don't be frantic, do you need it?
Stop caring, don't give a shit about people's talk
So stop whining, so stop whining (x2)
A colleague earned a bubble in a year, colleagues live in a bubble
I am trying to pierce it with a straight middle finger
They do not understand that they live in a fairy tale
And Poland does not look like their sleek brunches
And not that a new leasing, but how to survive without a problem
And who to borrow something from when the bailiffs are hanging
How to escape from a studio where the household is choking
The world is big but you haven't seen anything outside the neighborhood (uuu)
These are the fucking problems
Not that you freaked out, that we won't live to see tomorrow
You haven't been to the store, your bags are full of purchases
Your nights are full of delight when they fuck you out of your shoes (ej)
The boxes are full of bills
Pockets full of snakes, trams full of dead bodies
You are full of apprehension, glass half empty
And the hill is mammoth and no one will help you to stand up, oh no (oh no)
These are small problems, they have bigger problems in the world
Don't be frantic, do you need it?
Stop caring, don't give a shit about people's talk
So stop whining, so stop whining (x2)