Translation of the song lyrics El Cielo Puede Esperar - Raphael, Manuel Martos

El Cielo Puede Esperar (original)

Vengo desde el cielo, vengo desde el sol
vengo con licencia para completar esta misión
soy tu niño mimado
soy tu ángel más aventajado
vengo a cometer alta traición
Tengo un nuevo reto, otra misión
tengo la licencia de partir en dos mi corazón
soy un niño malo
ahora soy tu ángel desterrado
Pides que vuelva, que te pida perdón
yo pido que cortes mis alas por favor
porque no, no vuelvo, no, no pienso
es momento de entenderlo
Quiero veranos, quiero inviernos
quiero estar cerca del infierno
esta vez quiero clavarme al suelo
oh, oh, oh
El cielo puede esperar
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar
Antes me aburría en la eternidad
y ahora siento cada instante, cada día,
que mi vida ha vuelto a comenzar
siento que he ganado
ahora soy el gran beneficiado
estoy enamorado y bendigo toda forma de pecar
Quiero veranos, quiero inviernos
quiero estar cerca del infierno
esta vez quiero clavarme al suelo
oh, oh, oh
El cielo puede esperar
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar

El Cielo Puede Esperar (translation)

I come from the sky, I come from the sun
I come with license to complete this mission
I'm your spoiled child
I am your most outstanding angel
I come to commit high treason
I have a new challenge, another mission
I have the license to split my heart in two
i'm a bad boy
now i'm your banished angel
You ask me to come back, to ask you for forgiveness
I ask you to clip my wings please
because no, I'm not going back, no, I don't think
it's time to understand
I want summers, I want winters
I want to be close to hell
this time I want to nail myself to the ground
Oh oh oh
The sky can wait
The sky can wait
The sky can wait
Before I was bored in eternity
and now I feel every moment, every day,
that my life has started again
I feel like I've won
now I am the great beneficiary
I am in love and I bless all forms of sin
I want summers, I want winters
I want to be close to hell
this time I want to nail myself to the ground
Oh oh oh
The sky can wait
The sky can wait
The sky can wait