Translation of the song lyrics 2 Anonimi - Randi, RINA

2 Anonimi (original)

Eu nu pot să mă schimb
Nu în același timp
Plantez în mine frustrări, țări, mări
În care mă pierd
Mă pierd pe mine și nu mai pot să cred
Tu, tu nu mai vrei să fiu eu
Dar, oare, tu ai fost tu mereu?
Aruncă tu prima piatră!
Știi că și tu ești vinovată
Și dacă pleci, să pleci cu inima curată (Yeah, uh)
Și tot ce fac acum îmi pare inutil
Ard în mine iar și iar, fără fitil
Să nu spui «nu» niciodată
Dar cum să spui «mereu»
Când tu nu mai ești tu și eu nu mai sunt eu?
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
(Oameni, oameni, -s niște, -s niște)
Oamenii-s niște oglinzi (Ey)
Mă vinzi, pe tine te vinzi (Ey)
Mă minți, pe tine te minți (Ey)
's păcătos, nu putem fi sfinți (Ey)
Nu putem fi decât ce suntem
Nu mă schimb, nu te schimbi, nici dacă vrem
Blocați, baby, în noi și în tot ce avem
Noi, doi anonimi, și ăsta-i ultimul tren
Nu există greșeli, baby
Când noi suntem o greșeală
Și singur nu-mi găsesc muza
Eu, foaie, și tu, cerneală
Mai scrie-mi, străino, povești despre tine
Pe inimă, încă o coală
Paharele noastre sunt pline
Și camera noastră prea goală
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
Ca doi anonimi…

(translation)

I can't change
Not at the same time
I plant frustrations in myself, countries, seas
In which I get lost
I'm losing myself and I can't believe it
You, you don't want me to be me anymore
But have you always been you?
Throw the first stone!
You know you're guilty too
And if you leave, leave with a pure heart (Yeah, uh)
And everything I do now seems useless to me
I burn in myself again and again, without a wick
Never say "no"
But how to say "always"
When you are no longer you and I am no longer me?
As two anonymous people, we fear loneliness
Without knowing it, we sit together, back to back
We do not love, for fear of being alone, nor do we run away
As two anonymous people, we fear loneliness
Without knowing it, we sit together, back to back
We do not love, for fear of being alone, nor do we run away
(People, people, -s some, -s some)
People are mirrors (Ey)
You sell me, you sell me (Ey)
I'm lying, you're lying (Ey)
's sinful, we can't be holy (Ey)
We can only be who we are
I don't change, you don't change, even if we want to
Get stuck, baby, in us and in everything we have
We, two anonymous people, this is the last train
No mistakes, baby
When we are a mistake
And I can't find my muse alone
Me, sheet, and you, ink
Tell me, stranger, stories about you
On the heart, another sheet
Our glasses are full
And our room is too empty
As two anonymous people, we fear loneliness
Without knowing it, we sit together, back to back
We do not love, for fear of being alone, nor do we run away
As two anonymous people, we fear loneliness
Without knowing it, we sit together, back to back
We do not love, for fear of being alone, nor do we run away
Like two anonymous…