Translation of the song lyrics Melawan Dunia - RAN, RAN feat. Yura Yunita

Melawan Dunia (original)

Haruskah ku berubah demi cinta
Agar mereka mau menerima
Ketidakbiasaan yang terjalin
Antara kita berdua
Haruskah ku memendam semua rasa
Haruskah ku memenjarakan asa
Hanya karna cinta kita
Tak seperti apa yang mereka mengerti
Mungkin berat tapi ku tahu
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan untuk kita
Bersama
Asalkan kita berani
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan aku dan kamu
Melawan dunia
Lalu mengapa bila memang kita berbeda (berbeda)
Bukan berarti harapan tak akan ada
Hanya karna cinta kita
Tak seperti apa yang mereka mengerti
Mungkin berat tapi ku tahu
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan untuk kita (untuk kita)
Bersama
Asalkan kita berani (berani)
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan aku dan kamu
Melawan dunia
Kita tak kan terpisahkan
Apapun yang menghadang
Selama cinta di hati
Masih menjadi alasan kita bersatu
Ku tahu.
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan, ada jalan, ada jalan untuk kita
Bersama
Asalkan kita berani
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan aku dan kamu
Melawan dunia
Ku tahu.
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan, ada jalan, untuk kita
Bersama
Asalkan kita berani
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan mencoba untuk bertahan
Walau dihati seakan
Aku dan kamu
Melawan dunia

Melawan Dunia (translation)

Should I change for love
So that they will accept
Intertwined unfamiliarity
Between the two of us
Should I harbor all feelings
Should I imprison asa
Just because of our love
It's not like what they understand
Maybe heavy but I know
What are we living
It's hard for them to understand
But I'm sure
There is a way for us
Together
As long as we dare
Love wholeheartedly
Even if it's me and you
Against the world
So what if we are different (different)
That doesn't mean there won't be hope
Just because of our love
It's not like what they understand
Maybe heavy but I know
What are we living
It's hard for them to understand
But I'm sure
There's a way for us (for us)
Together
As long as we dare (dare)
Love wholeheartedly
Even if it's me and you
Against the world
We're inseparable
Whatever gets in the way
As long as love is in the heart
Still the reason we are united
I know.
What are we living
It's hard for them to understand
But I'm sure
There is a way, there is a way, there is a way for us
Together
As long as we dare
Love wholeheartedly
Even if it's me and you
Against the world
I know.
What are we living
It's hard for them to understand
But I'm sure
There is a way, there is a way, for us
Together
As long as we dare
Love wholeheartedly
Even if it's trying to survive
Even though it's like
Me and you
Against the world