Translation of the song lyrics Pandangan Pertama - RAN

Pandangan Pertama (original)

Lama ku memendam rasa di dada
Mengagumi indahmu, wahai jelita
Tak dapat lagi kuucap kata
Bisuku diam terpesona
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
Dan bila waktu mengizinkanku untuk menunggu
Dirimu
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Pada pandangan yang pertama
Sulit bagiku untuk bisa
Berhenti mengagumi dirinya
Seiring dengan berjalannya waktu
Akhirnya kita berdua bertemu
Oh diriku tersipu malu
Melihat sikapmu yang lucu
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
Dan bila waktu mengizinkanku untuk menunggu
Dirimu
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Pada pandangan yang pertama
Sulit bagiku untuk bisa
Berhenti mengagumi dirinya
Oh Tuhan tolonglah diriku
Tuk membuat dia menjadi milikku
Sayangku Kasihku Oh cintaku
She’s all that I need
Dan bila kita bersama
Kan kujaga dirimu untuk selamanya
Tolong terima cintaku
Yeah yeah yeah
Summertime, ain’t a summertime
If I don’t have you as mine, but u’re always on my mind
In the magazine u showed up, baby girl your beauty makes my mind blow up
Your personality it’s calm and friendly
The kinda girl that I would love to be with me
Once I start, no I won’t fall back
Here’s my cellphone number, so please call back
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Pada pandangan yang pertama
Sulit bagiku untuk bisa
Berhenti mengagumi dirinya
Oh Tuhan tolonglah diriku
Tuk membuat dia menjadi milikku
Sayangku Kasihku Oh cintaku
She’s all that I need

Pandangan Pertama (translation)

For a long time I hid the feeling in my chest
Admire your beauty, beauty
I can no longer say a word
I was speechless in awe
And if one day you become mine
Won't let go of you, oh love
And when time allows me to wait
You
I think I've fallen in love
At first glance
It's hard for me to be able to
Stop admiring himself
Along with the passage of time
Finally we both met
Oh I blushed
Seeing your funny attitude
And if one day you become mine
Won't let go of you, oh love
And when time allows me to wait
You
I think I've fallen in love
At first glance
It's hard for me to be able to
Stop admiring himself
Oh God help me
To make him mine
My love My love Oh my love
She's all that I need
And when we are together
I'll take care of you forever
Please accept my love
Yeah yeah yeah
Summertime, ain't a summertime
If I don't have you as mine, but you're always on my mind
In the magazine you showed up, baby girl your beauty makes my mind blow up
Your personality is calm and friendly
The kinda girl that I would love to be with me
Once I started, no I won't fall back
Here's my cell phone number, so please call back
I think I've fallen in love
At first glance
It's hard for me to be able to
Stop admiring himself
Oh God help me
To make him mine
My love My love Oh my love
She's all that I need