Translation of the song lyrics OFFENES VERDECK - Ramo

OFFENES VERDECK (original)

Wer fährt durch Offenbach mit offenem Verdeck?
Wer versteckt tausend Schuss TEC unterm Bett?
Wer setzt auf deinen Kopf fünfundzwanzig K?
Wer fickt so mit locker zwei Tonnen Gras?
Wo ich herkomme, scheint direkt die Sonne
Benzkolonne, Yayotonne
Wo ich herkomme, düstere Wolke
Weedknolle, fünf unter Kontrolle
Wo ich herkomme
Düstere Nächte, schusssichre Weste
Nur Intresse für Autos, Klunker und Schätze
Auch bei Untergrundgeschäfte gibt es Regeln und Gesetze
Und wer meint, er steht darüber, bekommt derbe in die Fresse
Das ist Straße und kein Ponyhof, jeder Schritt ein Money-Move
Walther beim Rendezvous, wie Lucky Luke
Champagnerpoolparty, Kokasession
Ich halte nur Versprechen und ich stapel' durch Verbrechen
Ich bin Gangster von der alten Sorte, One-On-One auf Bolzplatz
Wo du keinen Mann für dich kämpfen lässt, wenn du Stolz hast
Auch der Grund, warum ich lach' über die Nuttenszene
Nuttensöhne, die ich bald besuche mit der Pushmachete
Eins, zwei, drei, jeder Hurensohn jumped
Ihr seid uninteressant, ich feuer' Kugeln auf Trumps
Wir geh’n in den Knast und die Kinder geh’n in Hausarrest
Ich bin voller Ice und der Gipfel ist Mount Everest
Wer fährt durch Offenbach mit offenem Verdeck?
Wer versteckt tausend Schuss TEC unterm Bett?
Wer setzt auf deinen Kopf fünfundzwanzig K?
Wer fickt so mit locker zwei Tonnen Gras?
Wo ich herkomme, scheint direkt die Sonne
Benzkolonne, Yayotonne
Wo ich herkomme, düstere Wolke
Weedknolle, fünf unter Kontrolle
Wo ich herkomme
Für den Respekt, den ich in der Unterwelt kriege
Führte ich über hundert Unterweltkriege
Schüsse, Hiebe, Stiche, Fäuste
Narben, Festnahmen, schlimme Träume (Wuh)
Kilos landen an der Hafenbucht
Der Bulle kommt nicht klar, dreihundert km/h und Fahrerflucht
Es fing an mit Tüte G für sieben Scheine
Grad mal vierzehn Jahre alt, ich vergifte sie alleine
Da wo die Häuser an den Wolken kratzen
Wo wir mit Koks und Kapseln drücken für den großen Posten
Bargeldbündel in mei’m Schuhkarton
Es tut mir leid, doch für mich bist du ein Hurensohn
Wer fährt durch Offenbach mit offenem Verdeck?
Wer versteckt tausend Schuss TEC unterm Bett?
Wer setzt auf deinen Kopf fünfundzwanzig K?
Wer fickt so mit locker zwei Tonnen Gras?
Wo ich herkomme, scheint direkt die Sonne
Benzkolonne, Yayotonne
Wo ich herkomme, düstere Wolke
Weedknolle, fünf unter Kontrolle
Wo ich herkomme

OFFENES VERDECK (translation)

Who drives through Offenbach with the top down?
Who hides a thousand shots of TEC under the bed?
Who bets twenty-five K on your head?
Who fucks like that with easily two tons of weed?
Where I come from, the sun shines directly
Benz column, yayo ton
Where I come from, gloomy cloud
Weed bulb, five under control
Where I come from
Dark nights, bulletproof vest
Just interested in cars, bling and treasures
There are also rules and laws for underground businesses
And anyone who thinks they are above it will get their face rough
This is street and not a pony farm, every step a money move
Walther at the rendezvous, like Lucky Luke
Champagne pool party, coca session
I only keep promises and I stack through crimes
I'm a gangster of the old kind, one-on-one on the football field
Where you won't let a man fight for you if you have pride
Also the reason why I laugh about the hooker scene
Sons of prostitutes I'll visit soon with the push machete
One, two, three, every son of a bitch jumped
You're uninteresting, I'm firing bullets at Trumps
We go to jail and the children go to house arrest
I'm full of ice and the top is Mount Everest
Who drives through Offenbach with the top down?
Who hides a thousand shots of TEC under the bed?
Who bets twenty-five K on your head?
Who fucks like that with easily two tons of weed?
Where I come from, the sun shines directly
Benz column, yayo ton
Where I come from, gloomy cloud
Weed bulb, five under control
Where I come from
For the respect I get in the underworld
I waged over a hundred underworld wars
Shots, slashes, stabs, fists
Scars, arrests, bad dreams (Wuh)
Kilos land at the harbor bay
The cop can't cope, three hundred km/h and a hit-and-run
It started with Bag G for seven bills
Just fourteen years old, I'll poison her alone
Where the houses scrape the clouds
Where we push with coke and capsules for the big post
Bundle of cash in my shoe box
I'm sorry, but you're a son of a bitch to me
Who drives through Offenbach with the top down?
Who hides a thousand shots of TEC under the bed?
Who bets twenty-five K on your head?
Who fucks like that with easily two tons of weed?
Where I come from, the sun shines directly
Benz column, yayo ton
Where I come from, gloomy cloud
Weed bulb, five under control
Where I come from