Translation of the song lyrics Venelaulu - Rajaton, Lauluyhtye Rajaton

Venelaulu (original)

Vielä sumuista on
Ei vastarantaa näy
Mutta reitin tuntee mies ja soutaa
Kun uudet verkot vie
Ja vanhat nostaa pois
Niin työnsä tahtiin mies laulaa:
Aallot nostata
Myrskytuulta puhalla
Mutta anna veneeni olla
Aallot nostata
Myrskytuulta puhalla
Rantaan saatathan suosiolla
Kun verkot nostettu on
Mies suuret ottaa vain
Pienet vielä saavat kasvaa
Vielä sumuista on
Ei kotirantaa näy
Ja soutaessaan mies laulaa:
Aallot nostata
Myrskytuulta puhalla
Mutta anna veneeni olla
Aallot nostata
Myrskytuulta puhalla
Rantaan saatathan suosiolla
Vielä sumuista on
Ei vastarantaa näy
Mutta reitin tuntee mies ja soutaa

Venelaulu (translation)

There is still fog
No opposite shore is visible
But the route is known to the man and rowing
When new networks take over
And the old ones to take away
Thus, at the pace of his work, the man sings:
The waves raise
The wind is blowing
But let my boat be
The waves raise
The wind is blowing
Please go to the beach
When the nets are raised
Man big take only
Small still get to grow
There is still fog
No home beach visible
And while rowing, the man sings:
The waves raise
The wind is blowing
But let my boat be
The waves raise
The wind is blowing
Please go to the beach
There is still fog
No opposite shore is visible
But the route is known to the man and rowing